בליווי 'מלכות'

ערב חיתום הדין: שרוליק קלצקין שר מהלב "טאטע סליחה"

שרוליק קלצקין, זמר האירועים המוכר, מגיש סינגל אישי חדש שכתב והלחין בעצמו. העיבוד הופקד בידי הבן דוד

אליעזר חסיד

ז' בתשרי תשפ"ה, 09/10/24 08:36 עודכן: 02:30

א+

א-

/ שרולי קלצקין - טאטע סליחה

תמונה בדף הבית: שרוליק קלצקין | צילום: יח"צ

הזמר החסידי שרוליק קלצקין, מהזמרים האהובים והמובילים בעולם האירועים, משחרר סינגל אישי, אותו הלחין וכתב בשילוב מילים מהמקורות "טאטע סליחה", על העיבוד הופקד בן דודו המוכשר שרולי קלצקין

את שרוליק אתם בטח מכירים, עם רזומה אירועים עשיר, ושורת ביצועים בהם התארח. כעת בוחר שרוליק לשחרר לראשונה סינגל בכורה אישי, יחד עם מקהלת מלכות בניצוחו של המאסטר פנחס ביכלר. השיר מבוסס על מילים מהמקורות, עם מילים ביידיש אותם כתב בעצמו. למלאכת העיבוד בחר שרוליק לפנות לבן הדוד המוכשר, שרולי קלצקין, מהגיטריסטים המובילים בענף, ומוזיקאי מוערך, שהפליא בעיבוד מלטף ונוגע. וכמובן איך לא, בגזרת הנגנים לקח חלק נגן הסקסופון המשובח אברימי קלצקין, אחיו של שרולי, שמשלים את האווירה המרגשת.

שרוליק כותב: "'טאטע סליחה' הוא סינגל אישי ונוגע אותו כתבתי בהשראת הימים הנוראים, אני נרגש לשחרר את היצירה הראשונה שלי, לקראת חומרים נוספים ומשובחים, מוזמנים להצטרף איתי למסע. האזנה נעימה וגמר חתימה טובה!".

מילים:

מַה נֹאמַר לְפָנֶיךָ יוֹשֵׁב מָרוֹם
וּמַה נְסַפֵּר לְפָנֶיךָ שׁוֹכֵן שְׁחָקִים
הֲלֹא כָּל הַנִּסְתָּרוֹת וְהַנִּגְלוֹת אַתָּה יוֹדֵעַ

אִיךְ בֶּעט דִיר אִיבֶּער טַאטֶע
אִיךְ בֶּעט דִיר לִיבֶּער פָאטֶער
אִיךְ בֶּעט פוּן דִיר זַיי מִיר מוֹחֵל

אִיךְ בֶּעט דִיר אִיבֶּער טַאטֶע
אִיךְ בֶּעט דִיר לִיבֶּער פָאטֶער
אִיךְ בֶּעט פוּן דִיר סְלִיחָה וּמְחִילָה

וַיֹּאמֶר הַשֵּׁם סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶיךָ

אני מבקש סליחה – אבא
אני מבקש – אבא אהוב
אני מבקש שתמחל לי
הנני מבקש ממך סליחה ומחילה

קרדיטים:

שירה ולחן: שרוליק קלצקין
מילים: מקורות, שרוליק קלצקין
עיבוד והפקה מוזיקלית: שרולי קלצקין
הפקת שירה: שרולי קלצקין
מקהלות: פנחס ביכלר, מלכות
תופים: אבי מזרחי
כלי נשיפה: אברימי קלצקין
גיטרות: נעם בורג, אריאל אהרון
הוקלט באולפני: חיים לוין
מיקס: איצי ברי
צילום סטילס: רגעי c
עיצוב עטיפה: זעירא
הנפשה: שניאור אייזנבאך