גרסה מבריקה

"שמחת יום טוב" • יואלי דוידוביץ, שוכי גולדשטיין, הרשי סגל וחיים פולק

הזמרים יואלי דוידוביץ & שוכי גולדשטיין, והיוצר הרשי סגל מגישים לכם עיבוד לשיר שונה ומיוחד, אליהם הצטרף גם הזמר האהוב חיים פולק בקולו

אליעזר חסיד

י"ב בתשרי תשפ"ה, 14/10/24 23:58 עודכן: 15/10/24 00:43

א+

א-

/ שמחת יום טוב - יואלי דוידוביץ, שוכי גולדשטיין, חיים פולק והרשי סגל

תמונה בדף הבית: בלי מילים

להיט שיעשה לכם – ׳שמחת יום טוב׳ החברים לספסל הלימודים, הזמרים האהובים יואלי דוידוביץ & שוכי גולדשטיין, והיוצר הרשי סגל מגישים לכם עיבוד לשיר שונה ומיוחד, אליהם הצטרף גם הזמר האהוב חיים פולק בקולו

החבורה בביצוע מלהיב וסוחף ללהיט שהפך להמנון היהודי של כל הזמנים, השיר "תמיד אוהב אותי" של אלייצור, החבורה לקחה את השיר המוכר ועיבדו אותו בגירסא מבריקה ומפתיעה בהתאמת מילים לריקודי ׳שמחת יום טוב׳ בקהילות הקודש.

על הקליפ החדיש הופקד היוצר הרשי סגל שהפיק את הבימוי והתסריט, בקליפ שולבו אלמנטים חדשניים מלאי אנרגיה ואווירה ברוח ׳שמחת יום טוב׳.

זה הזמן שלך להנות מ׳שמחת יום טוב׳ בקצב אחר קח לך רגע בין ההכנות ברכב, בחנות, או בסוכה תדליק בפול ווליום תתחבר למילים ולקצב וגם השכנים ירקדו איתך.

מילים:

מיט ליבשאפט האסטו אונז געשיינקט גאר פרייליכע צייטן, חגים וזמנים לששון, ותיתן לנו באהבה מועדים לשמחה, אַזאַ מתנה אַזאַ באלוין.

את יום טוב מקרא קוֹדש הזה זמן שמחתינו, שמחה איז דע מצוות היום, ושמחתם לפני השם השם אלוקיכם, מגדול ועד קטון, אשר בחר בנו מכל עם ורוממנו מכל לשון ושמחת בחגיך והיית אך שמח

קרדיטים:

לחן וביצוע במקור: אלייצור "תמיד אוהב אותי״

מילים לעיבוד: יואלי דוידוביץ & שוכי גולדשטיין

עיבוד: אבי ריימי & יאיר בודנר

גיטרות: אבי סינגולדה

מיקס ואולפן: אבי ריימי

בימוי עריכה וצבע: הרשי סגל

צילום: יוסף שלסט

עיצוב עטיפה וגרפיקה: זעירא