אמירתו החמורה של יו"ר מפלגת הדמוקרטים יאיר גולן, לפיה ישראל "הורגת תינוקות כתחביב", הפכה תוך שעות ספורות לכלי תעמולה רב עוצמה בידי אויבי ישראל ברחבי העולם הערבי.
כלי תקשורת מלבנון, קטאר, איראן ורצועת עזה מיהרו להפיץ את דבריו של סגן הרמטכ"ל לשעבר, תוך שהם מציגים אותם כ"הודאה" מפי בכיר ישראלי בביצוע "פשעי מלחמה" ברצועת עזה.
בחשבון הטלגרם "אל מח'ור", המזוהה עם הציר האיראני, פורסם כי "סגן הרמטכ"ל לשעבר הודה בביצוע פשעי מלחמה בעזה", וצוטטו דבריו כי "ישראל בדרך להפוך למנודה כמו דרום אפריקה בעבר".
עוד באתר:
גם ערוץ החדשות אל-מיאדין, המזוהה עם ארגון הטרור חיזבאללה, מיהר לצטט את גולן: "ממשלה נורמלית לא מנהלת מלחמה נגד אזרחים, לא הורגת תינוקות כתחביב, ולא מציבה לעצמה מטרות של גירוש אוכלוסיות".
רשת אל-ג'זירה הקטארית פרסמה סדרת עדכונים בזה אחר זה תחת הכותרת "גולן: הממשלה חסרת יכולת ומהווה איום". בעדכון נכתב: "יאיר גולן, מנהיג המפלגה הדמוקרטית באופוזיציה, מתח ביקורת על ממשלת ישראל ותיאר אותה כמלאה באנשים נקמנים, חסרי מוסר, חסרי יכולת ומהווים איום על קיומה של ישראל".
העיתונאי העזתי מות'נא א-נג'אר, שתיעד בהתלהבות את הטבח ב-7 באוקטובר, ניצל את ההזדמנות ופרסם את אמירתו של גולן כי "הממשלה מלאה באנשים נקמנים וחסרי מוסר".
עיתון אל-אח'באר הלבנוני, הידוע בקו האנטי-ישראלי החריף שלו, הגדיל לעשות כשתיאר את גולן כ"מנהיג המפלגה הדמוקרטית בישראל" שהאשים את ממשלת ישראל ב"היותה מלאה באנשים נקמנים וחסרי מוסר".
בעקבות הסערה שעוררו דבריו, סירב גולן להתנצל וניסה להבהיר את כוונתו: "הכוונה בדבריי הייתה ברורה: המלחמה הזו היא מימוש הפנטזיות של בן גביר וסמוטריץ. ואם ניתן להם לממש אותן, נהפוך למדינה מוקצית. הגיע הזמן שיהיה לנו עמוד שדרה מפלדה מחושלת".
