הספרייה הלאומית רכשה לאחרונה מחזור תפילה נדיר ויחיד במינו מן המאה ה-14 שהגיע מאזור חצי האי קרים שבדרום אוקראינה.
המחזור, שנכתב בכתב יד אלגנטי, מכיל פיוטים לתפילות יום הכיפורים של שחרית, מוסף ונעילה, לפי מסורת ליטורגית שכמעט נעלמה מן העולם: מנהג העיר קאפה, פאודוסיה של ימינו. קאפה הייתה עיר נמל בינלאומית תוססת, מרכז סחר עולמי בימי הביניים שבה נפגשו סוחרים יהודים, נוצרים ומוסלמים שהפכו אותה לעיר קוסמופוליטית רועשת ותוססת המושפעת מתרבויות מגוונות מאוד.
בעיר התגוררה קהילה יהודית חשובה ומבוססת ששילבה בין מנהגים ממסורות שונות: ספרדיות, אשכנזיות, ובעיקר מסורות של יהודי הבלקן ואסיה הקטנה.
עוד באתר:
ייחודו של כתב היד וחשיבותו של כתב היד טמונה בעיקר בתכניו. זהו המקור היחיד לפיוטים קדומים רבים וככל הנראה משמר שלב קדום יותר בהתפתחות המסורת של יהודי חצי האי קרים.
