הקליפ החדש 'אפיקומן' של מוישי וגבי שוורץ יצא לאוויר העולם ומצליח לרגש את הרשת עם הבקשה למתנה אחת גדולה – לגאולה.
בקליפ, המתאר רגעים מוכרים מליל הסדר, גבי מחביא את האפיקומן, אבא מחפש, אבל הפעם הדרישה שלו אינה צעצוע או ממתק – אלא משיח. המסר הפשוט והמרגש הופך את היצירה לאחת מהפקות הפסח הבולטות השנה.
הדואט בין האב לבן מביא שילוב של רגש ושמחה, ומציג את הרגע המשפחתי המוכר מזווית חדשה. "עמוק בפנים, כולנו מחכים לאפיקומן הזה – ואנחנו מבקשים מהשם שיתן לנו אותו סוף סוף בפסח הזה", נכתב בתיאור של היצירה, שמדגישה את המשמעות העמוקה שמאחורי המנהג.
עוד באתר:
מאחורי ההפקה עומד צוות מקצועי מרשים: גבי אחראי על הלחן, והוא ומוישי מבצעים את השיר. מנחם פרידמן הפיק את המוזיקה, וליפא ברוינר חתום על המיקס והמאסטר. את הצילום והעריכה ביצע דובי פרומוביץ (Dovi Media), כשאת הלוקיישן והאוכל סיפקו Bison and Bourbon, ואת שולחן הסדר — Mefoar Judaica.
מילים:
ווי איז מיין אפיקומן
ווער האט מיין אפיקומן
ברענג אריין די אפיקומן ס'איז שפעט פאר אפיקומן
איך האב דיין אפיקומן
איך האב דיין אפיקומן
אבער פאר איך ברענג די אפיקומן, וויל איך אויך מיין אפיקומן.
איך וויל משיח פאר אפיקומן
איך וויל משיח פאר אפיקומן
ווייל משיח איז די בעסטע אפיקומן,
טאטע זיין אפיקומן, איך וויל אויך די אפיקומן
אוי משיח אוי משיח פאר אפיקומן
Where is my Afikoman
Who took my Afikoman
Bring me back my Afikoman, it's getting late for Afikoman,
I took your Afikoman,
I have your Afikoman, but before I bring your Afikoman, promise me my Afikoman,
I want Moshiach for Afikoman, I want Moshiach for Afikoman, cuz Moshiach is the greatest Afikoman,
Taate his Afikoman, give us please this Afikoman, oy Moshiach oy Moshiach for Afikoman.
אל במרומם השקיפוה ממעונם
טוה שוין שוינען און דיי
בית בונן
מערנישט אלמנות און יתומים
דיין הייליג פאלק, טוז זיי באלוינען
הפעם אודה'ם ווי רימונים
קומם קהל עדת ממעונן
שוין חצות מיר טוען יאוינען
שיק משיח פאר אפיקומן
קרדיטים:
לחן: גבי שוורץ
שירה: גבי ומוישי שוורץ
הפקה ומוזיקה: מנחם פרידמן
מיקס ומאסטר: ליפא בראונר
צילום ועריכת וידאו: דובי פרומוביץ – Dovi Media
לוקיישן ואוכל: Bison and Bourbon
שולחן הסדר: Mefoar Judaica
ניהול מדיה: משה דייטש