בחסידות ברסלב נפרדו היום מאחת הדמויות הבולטות שפעלו להנחלת תורת ברסלב ליהודים ברחבי העולם: הגאון רבי אברהם יהושע גרינבאום זצ"ל, מייסד מכון 'אזמרה', שנפטר ביום ראשון, ז' במרחשוון תשפ"ז, והוא בן 77. בשנות חייו העמיד לרשות הציבור מפעל תורני רחב, שבמרכזו הנגשת ספרי ברסלב לקוראים בשפה האנגלית.
דרכו הרוחנית החלה באנגליה, שם נולד בט"ז בתשרי תש"י. לאחר שהתקרב ליהדות, עלה בשנת תש"מ לארץ ישראל ובחר בירושלים כמקום מושבו. בהמשך העמיק בלימוד תורת רבי נחמן מברסלב והפך את הפצתה למשימה מרכזית בחייו.
תרומתו ניכרה במיוחד בתחום הספרות התורנית. הוא השתתף במיזמי תרגום של ספרי ברסלב לאנגלית, ובהמשך הקים את מכון 'אזמרה' בשנת תשמ"ו, שבאמצעותו יצאו לאור חיבורים רבים. פעילותו כללה גם תרגום מכתבי הרמח"ל, מתוך רצון להרחיב את מעגל הלומדים ולהנגיש בפניהם מקורות תורניים עמוקים.
עוד באתר:
לצד עבודתו הספרותית היה רבי אברהם יהושע זצ"ל איש תורה ומלמד, שמסר שיעורים והרצאות בארץ ובעולם. בבית המדרש 'תפארת' בירושלים, שפעל במסגרת מכון 'אזמרה', העביר שיעורים בתורת ברסלב ובפנימיות התורה, וקשר קשרים אישיים עם תלמידים ומבקשי דרך.
בשנים האחרונות לחייו התמודד עם מחלה קשה, שבמהלכה נדרש לטיפולים ממושכים. בשנת תשפ"ג עבר להתגורר בצפת, סמוך לבני משפחתו, ושם השיב את נשמתו ליוצרה.
פטירתו הותירה חלל בקרב בני משפחתו, תלמידיו ומוקיריו. הספרים שהוציא לאור, התרגומים שעמל עליהם והשיעורים שמסר ממשיכים לשמש מקור ללימוד ולהיכרות עם תורת ברסלב בקרב קהילות דוברות אנגלית בעולם.
הלווייתו התקיימה בצפת, ובהמשך יצאה מבית הלוויות שמגר בירושלים להר הזיתים, שם נטמן.
תהא נשמתו צרורה בצרור החיים.
