רגע לפני שבת שוכחים מהבידוד: פרוייקט מיוחד מארה"ב • צפו

בערב שבת האחרונה כשכלל ישראל מתכונן לשבת בהסגר, התיישב הזמר והמלחין יודי ביאלוסטוצקי על הפסנתר כשהוא חבוש שטריימל ולבוש קפוטה, ותיעד את עצמו שר ומשתף בתחושות שליוו כל יהודי שבת באה, הרחובות ריקים ושקטים, אבא לא הולך לבית הכנסת.

הוא שיתף את הקליפ ברשתות החברתיות. הקליפ הפך ללהיט. התגובות הרבות שכנעו את יודי לשתף את השיר הזה עם כולם כסינגל רשמי. התזמון הקצר והעובדה שכולם בהסגר בבית הציבו בפניו אתגר אמיתי.

לאחר ששיתף את המעבד ליפא בראך ברעיון, החליטו השניים לעמוד באתגר, יודי פנה לחיים מאיר פליגמן מאולפני שיר ושבח שהקליט עיבוד קולי עשיר, ליפא כתב עיבוד יפהפה והמוזיקה בוצעה עם מיטב הנגנים, כאשר כל אחד מהם מקליט בביתו.

מימד ייחודי הוסיף גיסו של יודי, ילד הפלא שלוימי מוזס עם קולו הערב ואת הפאזל השלים גרשי שווארץ המוכשר מאולפני אדגואר.

את השיר הוא מקדיש לזכות מלכה לאה בת חיה שרה.

מילים:
שבת קודש קומט צו גיין
מענטשן בלייבן אינדערהיים,
די גאסן פון שטאט זענען שטיל.

די מאמע צינדט אהן לעכט אין הויז,
א לעכטיגקייט עס שיינט ארויס,
די טאטע גייט נישט דאווענען אין שוהל.

אונז פארשטיין נישט דער אויבערשטער'ס פלאן,
מ'ווייסט נישט וואס נעקסטע וואך וועט זיין.

אבער יעצט אז די שבת קודש רוהט
ווייס איך, ס'וועט זיין גוט,

ווייל איין זאך האט דער איד, די שבת קודש אויף עם היט,
מיט דעם בין איך אנדערש ווי די גוי.
ווייל שבת היא מלזעוק ורפואה קרובה לבא.

מי שברך אבותינו,
הוא יברך וירפא,
את כל חולי ישראל

הקדוש ברוך הוא ימלא רחמים,
רחמים עליהם,
וישלח רפואה שלימה,
רפואה שלימה מן השמים.

שבת, שבת היא, שבת היא מלזעוק ורפואה קרובה לבא!

קרדיטים:
לחן ומילים: יודי ביאלוסטוצקי
עיבוד: ליפא בראך
עיבוד קולי: חיים מאיר פליגמאן – אולפני שיר ושבח