"הבאנו לאוקראינה את הצלמים הכי טובים והכי יקרים בשוק, העורכים הכי מומחים בתחום ישבו עליו באולפני העריכה" – מספר הזמר מוטי שטיינמץ למנחם טוקר בתוכנית 'זמן אוויר' – "הרבה אנשים נדהמו מהמשחק של הילד שהוא כמובן בנו של המנהל האישי של רובי בנט שמשחק בצורה כ"כ אותנטית, מרגשת ונוגעת, העיבוד של השיר הוא של אלי לאופר הוא גדול מהחיים ואי"ה אני אמשיך לעבוד עם לאופר בתקופה הקרובה בהרבה דברים טובים".
שטיינמץ מוסיף כי בהפקה מרשימה ובשילוב מרהיב בין עבר להווה, מסופר סיפורו של ספר תהילים המתגלגל מתקופת שלטון האימה של הק.ג.ב, עד לידיו של ילד תם וטהור בן זמננו.זהו סיפורו של ספר. אולם, גם סיפורו של עם הנצח, בכל תקופה, בכל קושי והסתר פנים, העם היהודי שופך תמיד את ליבו אל ה', גם בעת הזו כשהכל לוטה בערפל סמיך ולא נודע, התפילה לא משה מפיו ומצפה הוא בכל יום לישועה.
צפו בקליפ:
עוד באתר:
מילים:
יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ.
קוק אריין אין מיין הארץ, (אבא הבט, ממש אל תוך הלב)
זהעי וואס ליגט, זהעי וואס דריקט אויף מיין הארץ (ראה מה יושב, מה מעיק על ליבי הדואב)
טאטע אין מיין הארץ קוק אריין (אבא אל ליבי הסתכל)
וואס וועט דא זיין (מה יהא, אליך אתפלל)
קוק אריין אין מיין הארץ,
זהעי וואס ליגט, זהעי וואס דריקט
אויף מיין הארץ
טאטא אין מיין הארץ קוק אריין (אבא אל ליבי נא הבט)
נו זאגצ׳ע טאטע וואס וועט דא זיין (אמור נא אבא מה יהא כעת)
קוק אריין אין מיין הארץ,
זהעי וואס ליגט, זהעי וואס דריקט
אויף מיין הארץ
טאטע אין מיין הארץ קוק אריין (אבא, מעומק ליבי אשא תפילה)
בקרוב ממש ס'וועט דאך גוט זיין (שבקרוב ממש תבוא הגאולה)
קרדיטים:
לחן: ר' משה יחזקי' וויס
מילים: תהלים (פרק י"ט) | יידיש: ר' משה יחזקי' וויס
עיבוד: אלי לאופר
הפקת שירה : דיויד טויב
מיקס ומאסטרינג: יניב בלאס
מקהלה: 'שירה' בניצוחו של יואלי הורוויץ
הפקה מוזיקלית: נפתלי משה שניצלער
הפקת הקליפ: שינובי מדיה פרודקשן
במאי ומפיק: שניאור אנטבי
תסריט: רענן זיו, שניאור אנטבי
עורך תסריט: שניאור ערד
האזינו לראיון:
