;}.cls-3{fill:%23b1161b;}.cls-4{fill:%23929497;}.cls-5{fill:%230b0204;}.cls-6{fill:%23fff;}.cls-7{fill:%23bbbdbf;}%3c/style%3e%3cclipPath%20id='clip-path'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'%3e%3crect%20class='cls-1'%20x='64.85'%20y='114.01'%20width='178.81'%20height='72.39'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3ctitle%3elogo%20emess%3c/title%3e%3cg%20class='cls-2'%3e%3cpath%20class='cls-3'%20d='M199.79,169.37c0-3-.18-21.57-.09-28.82,0-.51.26-.69,1-.69a1.57,1.57,0,0,1,1.29.52c5.79,7.33,19.33,24.85,22,28.39,2.41,3.19,3.62,3.1,6.38,3.1l11.74-.08c1.38,0,1.72-.69.51-2.68-1.72-2.93-8.62-11.3-10.78-14.41,4.92-11.9,10.78-25.71,11.65-29,.51-1.72.17-3.19-2-3.19l-10.09-.09c-1.9,0-2.68,1.64-3.45,3.63-.52,1.55-4.15,9.92-5.53,12.85-.43,1-.43,1.47-.86,1.47-.6,0-.95-.6-1.38-1.29l-9.06-12.17c-1.9-2.68-3.19-4.4-6.21-4.4l-17.43.09c-3.11,0-3,1.89-3,4,0,20.8.09,19.16,0,42.2,0,2.76.69,3.1,3.1,3.1.87,0,6.65,0,10.19-.08,1,0,2.07-1.38,2.07-2.42'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-5'%20d='M180.63,126.57c0-2.07.09-4-3-4l-17.43-.09c-3,0-4.31,1.73-6.21,4.4l-9.06,12.17c-.43.69-.78,1.29-1.38,1.29-.43,0-.43-.52-.86-1.47-1.38-2.93-5-11.3-5.53-12.85-.77-2-1.55-3.63-3.45-3.63l-10.09.09c-2.16,0-2.5,1.47-2,3.19.87,3.28,6.73,17.09,11.65,29-2.16,3.11-9.06,11.48-10.78,14.41-1.21,2-.87,2.68.52,2.68l11.73.08c2.76,0,4,.09,6.38-3.1,2.68-3.54,16.23-21.05,22-28.39a1.57,1.57,0,0,1,1.29-.52c.69,0,1,.17,1,.69,0,4.19,0,12.13,0,18.68H157v12.59h11.74c3.49.05,8.06.05,8.82.05,2.41,0,3.1-.34,3.1-3.1-.09-23,0-21.4,0-42.2'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-6'%20d='M161.87,165.56a1.66,1.66,0,1,0-1.65-1.66,1.66,1.66,0,0,0,1.65,1.66'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-6'%20d='M166.92,165.56a1.66,1.66,0,1,0-1.65-1.66,1.66,1.66,0,0,0,1.65,1.66'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-6'%20d='M164.4,169.28a1.66,1.66,0,1,0-1.66-1.66,1.66,1.66,0,0,0,1.66,1.66'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-6'%20d='M189.23,165.56a1.66,1.66,0,1,0-1.66-1.66,1.66,1.66,0,0,0,1.66,1.66'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-6'%20d='M194.28,165.56a1.66,1.66,0,1,0-1.66-1.66,1.66,1.66,0,0,0,1.66,1.66'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-6'%20d='M191.76,169.28a1.66,1.66,0,1,0-1.66-1.66,1.65,1.65,0,0,0,1.66,1.66'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-5'%20d='M123.33,147.43a25,25,0,0,0-24.45-25v13.7a11.71,11.71,0,0,1,8.71,17.89l1.2,4.8a.56.56,0,0,1-.69.68l-5-1.33a11.69,11.69,0,0,1-4.75,1.33c-.12,0-.23,0-.35,0v0l-.41,0a11.77,11.77,0,0,1-11.76-11.76H73.4a25,25,0,0,0,49.93-.39'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-7'%20d='M97.28,140a6.38,6.38,0,0,0-6.39,6.39h6.39Z'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-5'%20d='M97.22,120.55a25.78,25.78,0,0,0-25.83,25.83H64.85a33,33,0,0,1,.59-6.19,32.45,32.45,0,0,1,4.74-11.64,32.58,32.58,0,0,1,9.21-9.21,31.92,31.92,0,0,1,5.64-3A32.31,32.31,0,0,1,97.22,114Z'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-3'%20d='M79.91,146.38H73.37a23.73,23.73,0,0,1,7-16.87,23.7,23.7,0,0,1,7.89-5.23A23.39,23.39,0,0,1,92.66,123a24.05,24.05,0,0,1,4.56-.44v6.54a17.28,17.28,0,0,0-17.31,17.31'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3cpath%20class='cls-4'%20d='M97.22,137.59a8.77,8.77,0,0,0-8.79,8.79H81.9a15.18,15.18,0,0,1,4.48-10.84,15.29,15.29,0,0,1,10.84-4.48Z'%20transform='translate(-64.85%20-114.01)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
אידיש
"הוראה שקיבלתי"ראש הישיבה הליטאי: ללמד את הילדים אידיש
מרן הגאון רבי מאיר צבי ברגמן סיפר על שתי הוראות אותם קיבל מרבו מרן החזו"א אודות חלאקה ואידיש | צפו
הקריין ניסה להסביר: מה זה "אוטוריטייטן"
בסרטון שפורסם אתמול לקראת ל"ג בעומר, נשמעו מילים מעניינות באידיש; טוקר שוחח עם הקריין וניסה להבין
גם באידיש: "ס'זאל זיין פריילעך און פארזיכערט"
לקראת הילולת הרשב"י, משרד ירושלים ומסורת ישראל יוצא בסרטון שפונה לדוברי האידיש מבין העולים מירונה
מפגש במעלית: הקשיש הניח תפילין אחרי 70 שנה
כל עוד אין לנו שפת סתרים, פשוט להיזהר במה שמוציאים מהפה ׳הזהרו בדיבוריכם׳ | טורו השבועי של קלצקין
הזמר התימני הפתיע ופצח בשירה באידיש • צפו
רולי דיקמן פגש את גדול הזמר התימני ציון גולן בחתונה וזה החל לשיר לו שם להפתעתו את השיר הנוסטלגי של 'אויף שמחעס' באידיש • צפו
דוד שוורץ שר: "בשבילי נברא העולם" • צפו
במילים חדשות באידיש ובאנגלית אותם כתב דוד שוורץ ללחן אמריקאי ידוע הוא שר, מסביר ומתרגם את המושג "בשבילי נברא העולם" • צפו
הפרוייקט הבא של אהרון רזאל: שירים באידיש • האזינו
אהרון רזאל מספר למנחם טוקר שאחרי שתירגם את ה'גיבן הקדוש' לאנגלית הוא מתכוון גם לתרגם אותו לאידיש, האם באמת נשמע בקרוב את רזאל שר באידיש? האזינו
סיני מעודה מגיש ביצוע באידיש ל'יצחק אלחנן' • האזינו
המילים בעברית אותם כתב והוציא לפני כ-3 שנים הגראמער אהרל'ה ויינטרוב על משלו הידוע של ר' יצחק אלחנן ספקטור זיע"א, קיבלו תרגום ומלבוש חדש ע"י משפחת ניימאן וסיני מעודה לשפת האידיש, על העיבוד הופקד משה אברהם (מושמוש) • האזינו
ממחנה ההשמדה לסין • צפו במחזמר המרטיט
מוטי אילאוויטש מקהלת "נרננה" ותזמורתו של יהודה גלילי מגישים הפקה חדשנית רב חושית ומרגשת לכבוד חג הפסח המבוססת על סיפור נדיר שהתרחש בבוקרו של יו"ט ראשון של חג פסח במחנות ההשמדה • צפו
שרולי ליפשיץ בשיר מיוחד לפרשת תרומה וחודש אדר • האזינו
צידרייט' זהו שמו של השיר החדש אותו כתב והלחין הזמר שרולי ליפשיץ, למילה 'צידרייט' באידיש ישנם כמה פירושים מילוליים ליפשיץ מתכוון ל'שזורים', השיר מדבר בצורה קומית ומעניינת על בדי המשכן שהיו שזורים מחוטים שונים, כך גם עם ישראל בנוי מגוונים שונים ופרצופים שונים • האזינו
טוקר חשף: כך נשמעת 'חבורת תרי"ג' באידיש • האזינו
בשבוע הבא יצא לאור תקליטור השמע של 'חבורת תרי"ג' לראשונה בשפת האידיש, בתוכנית 'זמן אוויר' במסגרת הגשמת חלומות למאזינים שוחח מנחם טוקר עם מנחם הלפרט שנענה להגשים חלום למאזין והעניק מנוי חינם לילד בעל צרכים מיוחדים, כשעל הדרך הוא חושף את ההמנון החדש של החבורה באידיש • תנחום וואס הערט זאך?
משעשע: 'זיץ און ווארט' אמר הנהג הערבי באידיש לטוקר • צפו והאזינו
במהלך השבוע האחרון העלה הנהג החב"די הידוע מביתר ר' משה דוד כהן, קטע וידאו משעשע בו הוא משוחח עם נהג ערבי באידיש, בתוכנית 'זמן אוויר' עם מנחם טוקר, התקשר טוקר לברר אצל הנהג הערבי מהיכן רכש את השפה ואלו משפטים נוספים הוא יודע לומר, צפו בוידאו והאזינו לראיון • משעשע לחלוטין
בעברית ובאידיש חיים מספר את כל ה'אמת שבליבו' • האזינו
הזמר והיוצר חיים גולד בשיר חדש בו מספר לה' את כל האמת שבליבו, המחשבות שעוברות לו והוא גם מודה לו
כאיש אחד: במאה שערים הסתובבו חסידי השכונה בניידות וכרזו באידיש
שיתוף פעולה בין המשטרה לתושבי שכונת מאה שערים, לא זכורה גם לזקני החסידיים בשכונה, אשר ששפשפו עיניהם בתדהמה, למראה החסידים הנכנסים בחדווה לניידות הציוניות וכורזים ברמקול בשפת האידיש והכל למען מטרה אחת חשובה
ביצוע משובח: גר הצדק האפריקני שר באידיש
גר הצדק האפריקני מפגין יכולות שירה בשפת האידיש • ביצוע ל'ברוך הבא' שהתפרסם לפני כמה שנים, אבל תמיד כייף להיזכר ולצפות בו • צפו
"אונזרע פראבלעמען" • האזינו לאייכלר מתראיין באידיש לעמית סגל
בתכניתם של ירון דקל ועמית סגל, ראיין מגיש קול ישראל את ח"כ ישראל אייכלר באידיש • יהא מוצאכם אשר יהא, תהא שפתכם המדוברת אשר תהיה – את הראיון הזה, אסור לכם לפספס
באידיש, אבל נוגע ללב: חיים גולד עם סינגל חדש • האזינו
חיים גולד, הוא דמות מעניינת ולא שגרתית בעולם המוסיקה היהודית, הוא משלב בין מקצבים שונים בין מוסיקת עולם למוסיקה פשוטה ונקייה, בין שפות שונות ומוטיבים שונים. וכעת הוא מפתיע שוב עם סינגל נוסף בשפת האידיש, "ווי נאר איך שטיי" או בתרגום מילולי "איפה שאני עומד, אתה ה' תמיד איתי", מנגינה עדינה ונוגעת ללב גם למי שאינו […]
איך אומרים משרד האוצר באידיש?
בעקבות פנייתו של שר האוצר יאיר לפיד אל המגזר החרדי בשפת האידיש בדקה התכנית זמן אויר עם מנחם טוקר האם במשרד האוצר אכן דוברים את השפה או שמדובר בגימיק תקשורתי בלבד. האזינו לשיחה בין מפיק זמן אויר חיים הופמן לפקידי משרד האוצר, ומי לדעת מנחם טוקר מדבר באידיש הכי טוב מכולם.. https://files.93fm.co.il/uploads/2013/06/חיים-הופמן-יידיש-יאיר-לפיד.mp3
עוד כתבות שיעניינו אותך
צומת טלליםאישה נהרגה, גבר במצב קשה: תאונה קטלנית בנגב
הספד מצמרראיציק גווילי סופד: "אחרי שנתיים וחצי שלם לגמרי"
החלה מערכת הבחירות דרעי מגיב לסרטון ההסתה: "אתה תסיים כמו לפיד"
החסימה והסערהמרדכי דוד לא חוזר בו: "זה בסדר לכנות את נתניהו היטלר?"
צעד דרמטיהאיחוד האירופי הכריז על משמרות המהפכה כארגון טרור
חילוץ מורכברכב הסעות עם ילדים עף לתעלה לאחר התנגשות במשאית
המקלט הבטוחאיך העגורים באגמון החולה נשארים יבשים בשיא הסערה
"טעות חמורה של נתניהו"100 אלף טון עוצמה: מפקד חיל הים מסביר מה בדרך לאיראן
לצפייה ב'אמס'במוצ"ש חי הקרוב: משה ואלי לאופר ודודו פישר
צפו באודישןלראשונה: רולי דיקמן הציע למתמודד מילים וביקש לחן
צפוינון מגל, עמית סגל ויונתן אוריך: התוועדות וסערה
צפו בדבריםהתוקף נשלח לכלא, הרב בראיון: "שוטפים לצעירים את המוח"
ראש העיר הגיעבהלה ב-770: מעורער בנפשו ניסה לפרוץ עם רכבו לביהכנ"ס
אוקראינהבית רב קריבוי־רוג הופגז, הרב ניצל בנס
ההצהרה המלאהגל הירש לנתניהו: "ראיתי אותך כשליבך נשבר"
מתוך 'שולמלייכם'מיוחד: קובי ברומר במחרוזת עם אלי קליין ואיצי ברי
הפיגוע בעמקיםכתב אישום: הרוויח 700 שקל ליום ורצח את שמשון ואביב
כעת בשידור חוזרהתכנית המלאה: שמוליק קליין וחנניה סונדרס ב'שולמלייכם'
אלו המטרותאחרי קריסת השיחות: טראמפ שוקל תקיפה נרחבת על איראן
אסון באינדונזיה