
במהלך השעות הראשונות לכהונתו השנייה של דונלד טראמפ כנשיא ארצות הברית, הושבתה הגרסה הספרדית של אתר הבית הלבן והציגה את המילים "Go Home" ("לכו הביתה"). התקרית, שנמשכה כיממה שלמה, העלתה שאלות נוקבות לגבי כוונותיו של הממשל החדש כלפי הקהילה ההיספנית במדינה.

"הדף לא נמצא" הייתה ההודעה הראשונית שקיבלו המבקרים באתר, אך המסר "לכו הביתה" שהופיע לצידה עורר גל של ביקורת ציבורית, במיוחד על רקע מדיניות ההגירה הנוקשה שטראמפ מקדם. רק לאחר פניות רבות לבית הלבן, הוחלף הנוסח ל"Go to Homepage" ("לכו לדף הבית"), כשדוברי הממשל נמנעים מלהגיב לשאלות בנושא.

עוד באתר:
La Casa Blanca, הגרסה הספרדית של אתר הבית הלבן, הושקה לראשונה בשנת 1994 בתקופת כהונתו של הנשיא ביל קלינטון, וכבר הושבתה במהלך כהונתו הראשונה של טראמפ ב-2017. הנשיא ביידן החזיר את האתר לפעילות במטרה לשרת את אוכלוסיית דוברי הספרדית בארה"ב, המונה יותר מ-43 מיליון איש, ומהווה את קהילת דוברי השפה השנייה בגודלה במדינה אחרי האנגלית.
כזכור, טראמפ מקדם שורה של צעדים נוקשים בתחום ההגירה. בין היתר, הצהיר הנשיא על כוונתו להכריז על מצב חירום בגבול המקסיקני, מה שיאפשר לו לבנות חומות לאורכו ולתגבר את הכוחות באזור. במקביל, הוא מקדם תוכניות לביטול הענקת האזרחות האוטומטית לילדי מהגרים לא חוקיים ומבטיח "להדוף את הפלישה ההרסנית לארצנו", כלשונו.
מאידך, למרות הרטוריקה הנוקשה והמדיניות המחמירה כלפי מהגרים, טראמפ דווקא הצליח להגדיל את התמיכה בו בקרב הקהילה ההיספנית. בבחירות האחרונות הוא השיג שיא היסטורי של 46% מקולות הבוחרים הלטינים, שיעור חסר תקדים עבור מועמד רפובליקני, ועקף את השיא הקודם של ג'ורג' וו. בוש שעמד על 44% ב-2004. זאת למרות שיריבתו, קמלה האריס, זכתה ברוב של 53% מקולות הקהילה.