יוסי פריד חושף את החלק הראשון בסדרת ביצועים מרגשת לשיר “Never Too Late” – יצירה אישית שכתב כבר לפני שנים, אך רק לאחרונה קיבלה משמעות עמוקה במיוחד.
במהלך תקופה קשה בה היה מאושפז בבית החולים, כשהוא בין חיים למוות, מצא פריד נחמה דווקא במילים שכתב מזמן – “אף פעם לא מאוחר”. הוא מספר כי ניגן את השיר שם שוב ושוב, וראה כיצד הוא מחזק לא רק אותו, אלא גם את אנשי הצוות והמאושפזים סביבו. מתוך אותה חוויה נולדה ההחלטה להפוך את השיר לסדרה מחזקת שתיגע בלבבות רבים.
בגרסה הראשונה, פריד מארח את הזמר שמילי רוטשילד לביצוע מלא רגש ועוצמה, המשלב בין עומק יידישאי לטקסט מעורר השראה המעודד לא לוותר “It’s never never never too late”.
עוד באתר:
השיר פונה לכל אחד – מהילד בחיידר ועד הסבא המבוגר – ומזכיר שבכל שלב בחיים אפשר להתחיל מחדש. בקרוב צפויות לצאת גם הגרסאות בעברית ובאנגלית, כולן תחת אותה רוח מעצימה שמבקשת לומר: “קיינמאל נישט צי שפעט” – אף פעם לא מאוחר.
מילים:
פארטראכט, פארמאכט,
ווי קים איך אהן צים ווארט
ביי טאג ביינאכט
אויפן זעלבע ארט
נישט געפערליך, אבער א טרער וויל איך
פין מיינע אויגען אריוס גליטשען
קערילעך, ס׳שווערליך
מדארף איינזייען אין זיך מיטשען
מער אין מער ס׳טוט נישט שטימען
אהן אויפהער, נאך זאכען קימען
ער, ער איז פארנימען
ס׳טאקע שווער, ס׳איז א גיטע סימן
פאל נישט דארך די קליינע שפאלטען
אין די ווינט דער נעכט די קאלטען
טוה שטארק אהן האלטען
לאז דיך נישט insulten
בלייב נישט באהאלטען ניין בלייב נישט באהאלטען
גריוסע מענטשען אהןגעקימען פין גאר קליין
נישט יעדער וועט דיך אלעמאל פארשטיין
ס׳נישט צי שפעיט, איך רעד צי מיך אליין
אויב די האסט פארגעסען נעכטען, קענסטו היינט איופשטיין
It’s never never never to late
It’s never never never to late
מיין פריינד הייב אהן פין דאס ניי
זיי צי די געטריי
ווייל איך זאג די ס׳איז קיינמאל נישט צי שפעיט
האסט פארפאסט
אין אהן פאנגען די דארפסט
זיי נישט קיין גאסט
אפילו ס׳בייסט
דיין כוחות אויפרייס
ברעך אויף דער אייז
לאז אריוס דיין קעת
בלייב נישט איופען גאס
מיין חבר די ווייסט די ביסט גיט
דער סיבה פארוואס ס׳גייט דיך שווער
איז נישט וייל די ביסט שלעכט
דעיס איז ווייל דער באשעפער האט געמאכט א זאל זיין שווער
אז ווען די קומסט אהן זאלסטו שפירען ווי א געווינער אין די זאלסט זיין א העלד פין דיין סטארי פין דיין לעיבען
It’s never never never to late
It’s never never never to late
מיין פריינד הייב אהן פין דאס ניי
זיי צי די געטריי
ווייל איך זאג די ס׳איז קיינמאל נישט צי שפעיט
א קינד אין חדר
א בחר ביים סדר
א ינגעמאן א גרוש ליידער
איוך שיון א זיידער
ס׳קיינמאל צי שפעהט
פארגעס די hate
It’s never too late no never to late
יא די פארשטייסט עס
נישט אייביג גייט עס
אבער קרוך ווייטער די לייטערס
אין גיי אהן אין פייט עס
מיין פריינד הייב אהן פין דאס ניי
זיי צי די געטריי
ווייל איך זאג די ס׳איז קיינמאל נישט צי שפעיט
קרדיטים:
לחן ומילים: יוסי פריד
מילים ראפ: שמילי רוטשילד, יוסי פריד
עיבוד, הפקה מוזיקלית ומיקס: שרולי ברונכר
עיצוב עטיפה: R°studio
