כלא, ארכיון | צילום: unsplash

ועדת התיקון של ניו יורק יזמה שינוי נרחב בספרי הנהלים שלה, שבמסגרתו יימחקו המילים "אסיר" ו"אסירים" ויוחלפו בביטויים דוגמת "אנשים במעצר". השינוי צפוי להשפיע על יותר מ-300 סעיפים בנהלים, והוא חלק ממהלך מתמשך לשינוי השפה שבה משתמשים גופי הכליאה כלפי המוחזקים במתקני המעצר והמאסר.

המהלך משתלב במאמץ שהחל כבר בשנת 2021 להטמיע במסמכים הרשמיים "שפה מכבדת" ולהרחיב את השימוש בשפה המוגדרת "מגדרית מכלילה". במסגרת זו מבקשת הוועדה לשנות מונחים שנתפסים בעיני תומכי המהלך ככאלה המתייגים את האדם על בסיס מעמדו המשפטי או שהותו במערכת הכליאה.

לטענת התומכים בשינוי, המונח "אסיר" עלול להיחשב לכינוי פוגעני כלפי נאשמים או מורשעים. לדבריהם, החלפתו במונחים המתייחסים לאדם ולא רק למעמדו כאסיר נועדה לצמצם סטיגמה ודה-הומניזציה כלפי מי שמוחזקים במתקני הכליאה.

השינוי אינו הראשון מסוגו בניו יורק. כבר בשנת 2022 חתמה מושלת המדינה, קתי הוקול, על חוק שהורה להחליף בחוקי המדינה את המילה "אסיר" במונח "אדם כלוא". בהודעה שפורסמה אז מטעם המושלת נטען כי שימוש במונחים כגון "פושע", "אסיר" או "מורשע" מקבע את התפיסה שלפיה יש לתייג בני אדם באופן קבוע ועלול לפגוע בכבודם.

בהתאם למדיניות זו, גופים נוספים במערכת הכליאה של ניו יורק כבר אימצו מינוחים חלופיים. מחלקת התיקונים של מדינת ניו יורק משתמשת כיום במונח "אוכלוסייה כלואה" כאשר היא מתייחסת לאנשים המוחזקים במתקניה, במקום להשתמש במינוח המסורתי של "אסירים".

גם מחלקת התיקונים של העיר ניו יורק, האחראית בין היתר על מתחם הכליאה הידוע באי רייקרס, משתמשת במונח "אדם במעצר" לתיאור השוהים תחת אחריותה. כעת מבקשת הוועדה להרחיב את השינוי גם לספרי הנהלים, ביותר מ-300 סעיפים, כחלק מהמדיניות לשימוש בשפה מכבדת ומכלילה.











עוד כתבות שיעניינו אותך

ביקש קולה במקום מים

רצח הרב המקובל: תרגיל החקירה שהפיל את החשוד

גדי פוקס
מהדורת הבוקר

קמפיין החרדים העובדים: "פתח למדרון חלקלק ובעייתי"

בצלאל קאהן ודוד חכם
שיחה יוצאת דופן

אהרן ברק: "בחור ישיבה הולך ברחוב, פתאום עוצרים אותו"

קובי אליה
פתק מרגש

לא תאמינו מה מצא תושב קרית מלאכי במרפסת בית הוריו

אבי יעקב
ג'סר א־זרקא

כלב אותר קשור דרך פיו - חשוד נעצר | צפו

אבי יעקב
המצלמות הסירו חשד

התמוטט ונפטר: הרב אליהו ישראל אבא שאול ז"ל

נתי קאליש
חשש לקריסה

בניין מגורים מסוכן בבני ברק: הדיירים פונו

אבי יעקב
אתם קובעים

איזו עיר תנצח? "הקול החדש בדרכים" יוצא לדרך

הקול החדש בדרכים
שביט העיד

דרמה בתיק 4000: "הוחלט על ידי היועץ שהיא תשב בפרשה"

גדי פוקס
נכנסים לקמפיין

שלטי הענק שעוררו סערה: "מי עומד מאחורי המהלך?"

בצלאל קאהן ודוד חכם
הטור השבועי

באופן פרדוקסלי: הסיבה שצריך להתפלל לניצחונו של בנט

שלום שטיין
גודל המחדל

מהנדס התריע על ליקויים • תיעוד: רגע קריסת המרפסת

קובי אליה
מצמרר

עטוף בטלית ותכריכים: רגעיו האחרונים של המקובל הקדוש

שמעון כץ
אסון קריסת המרפסת

עדות מצמררת מהזירה בירושלים: "הנכדים ראו אותו לכוד"

אבי מימרן
"הלקוחות נלכדו מתחתיה"

אסון קטלני בירושלים: אדם נהרג בקריסת מרפסת על מסעדה

אבי יעקב
דרמה בבית שמש

הסופרמרקט עלה באש - מה גילו לוחמי האש במקום?

אבי יעקב
לראשונה זה 150 שנה

"הילדים שלנו נרגשים": סגן הנשיא בהודעה משפחתית

פנחס בן זיו
הסיבה לדרישת ההדחה?

מיארה זועמת: בן גביר ניסה להגן על המפגינים החרדים

פנחס בן זיו
מעל לדרך הטבע

לביאה התנפלה על רועה צאן; הסוף הדהים את העולם

יוני שניידר
חילופי דברים חריגים

בלי בושה: רה"מ נתניהו מגנה את דבריו של הגר"ד לנדו

אבי יעקב