הזמר והיוצר ארי פרייזר משיק סינגל חדש, מפתיע ויוצא דופן: "קדיש" - אחת התפילות המרגשות והטעונות ביותר ביהדות, הזוכה הפעם ללחן מקורי של פרייזר ולעיבוד קלאבי-אלקטרוני עכשווי ומקפיץ שנוצר יחד עם חברו, המפיק המוזיקלי חגי מזרחי. מאחורי היצירה הייחודית הזו עומד מסע שהתחיל בקהילה קטנה באמריקה, עבר דרך ניגון בוכרי עתיק שנגע בליבו של הרבי מליובאוויטש, ומסתיים בחזון חברתי ורוחני שמטרתו להנגיש את התפילה לכל יהודי בעולם.
הכול התחיל כאשר פרייזר עבר להתפלל במרכז קהילתי יהודי בארצות הברית, שם בקושי גירדו מניין של עשרה אנשים בכל שבת. פרייזר החל לעבור לפני התיבה כחזן, שילב הרמוניות ושירה, ובהדרגה המקום צמח, התרחב והפך לקהילה שוקקת של כ-200 איש מדי שבת. במסגרת "מקהלת החווה" שנוצרה שם, ביקש בעל המקום לקחת ניגון בוכרי עתיק ומעורר השראה – כזה ששר יהודי מבוגר באחת משיחותיו של הרבי מליובאוויטש והרבי נהנה ממנו מאוד – ולהלביש אותו על מילות הקדיש. פרייזר פירק את המנגינה, התאים אותה לתפילה, והביצוע הפך ללהיט סוחף בתפילות השבת.
התפנית האמיתית שהובילה להקלטת השיר הגיעה מבחור ישראלי צעיר שאינו שומר מצוות, אשר איבד את אחד מהוריו. הבחור שיתף בכאב שרבים בני דורו אינם יודעים כלל כיצד לקרוא או לבטא את הקדיש, וכי מנגינה קליטה ועכשווית יכולה לעזור להם להתחבר ולומר קדיש על הוריהם. פרייזר, שאביו ייבדל לחיים ארוכים, פנה אליו להתייעצות ושיתף אותו ברעיון. האב העניק לו את ברכת הדרך ואמר לו: "ברכה והצלחה, תעשה את זה. זה דבר חשוב מאוד, אנשים צריכים להכיר את התפילה הזאת".
עוד באתר:
במקום ללכת על בלדה שקטה ונוגה, פרייזר וחגי מזרחי בחרו בכיוון נועז – הפקה אלקטרונית קצבית שמתאימה לרחבות ריקודים. הבחירה הזו מגיעה לאחר ההצלחה הבינלאומית המטורפת של שירו הקודם "שמע ישראל", שזכה למעל ל-150 אלף הורדות ברחבי העולם (עשרות אלפים מתוכן באירופה, סין ויפן) דווקא בזכות הסגנון הקצבי שלו. פרייזר מאמין שאנשים מקבלים את הקדושה במקום שהם הכי פחות מצפים לה, ומסביר כי ה"קדיש" הוא תפילה שכל אדם כנראה יצטרך לפגוש במהלך חייו. המטרה של השיר החדש היא חדורה וברורה: להטמיע את התפילה בראש של כל יהודי, להפיג את החשש ממנה, להראות את הצד הנעים שבה ולעורר את הסקרנות ללמוד אותה.
לחן: ארי פרייזר | עיבוד והפקה מוזיקלית: ארי פרייזר, חגי מזרחי.
