אליהו משיח הוא איש עסקים מצליח, מהנדס תוכנה ויזם של חברות הייטק, מחזיק בתואר שני במתמטיקה עיונית ומדעי המחשב, אך את נשמתו עוטפת מוזיקה, צלילים ומילים שמלווים אותו כל חייו.

בשנות התשעים כשהתגורר בארה"ב שמע במוסדות הלימוד האמריקאיים של ילדיו, לחן נוגע עם מילים שאת תוכנם הוא לא הצליח להבין מכיוון שהם נאמרים בשפה אינדיאנית עתיקה שכבר לא משתמשים בה.

שנים לאחר מכן, בתחילת 2021 כשהוא נוסע ברכבו ומזפזפ בין ערוצי הרדיו השונים הוא נתקל שוב בשיר הזה שהפעם חודר לו ישר ללב ומוביל אותו להתחקות אחריו.

אליהו משיח: "בהתחלה חשבתי שמדובר במנגינה חסידית לחלוטין. לאחר בירור מעמיק גיליתי שמדובר בשיר תפילה אותנטי אותו שרים ילדים באמריקה כתפילה לבורא שישמור עליהם וישלח להם מזון"

את המילים תירגם אליהו לשפה היהודית והשתדל ככל הניתן לשמור אפילו על אותן הברות מקוריות ועם היצירה הזו הוא פנה לחנן אביטל – מנהל להקת הילדים 'פרחי ירושלים' מזה כארבעים ושבע שנים וביקש ממנו שהלהקה תבצע את השיר. חנן הסכים והילדים נכנסו לאולפן של עפר המרמן, משם יצא 'שער רוחני' שיר תפילה יהודי בלחן אינדיאני עתיק.

האזינו:

 

מילים: אליהו משיח
לחן: אינדיאני עממי
עיבוד והפקה מוסיקלית: עפר המרמן
מיקס ומאסטרינג: עפר המרמן
הוקלט באולפני SPS
עיצוב עטיפה: Lachyani's, מור לחיאני
הפקת קליפ: Gadka Studio
הוקלט באולפני: SPS
© כל הזכויות שמורות לאליהו משיח
ניהול וייצוג בלעדי: חנן אביטל
יחסי ציבור: יוסי לחיאני











עוד כתבות שיעניינו אותך

עדיין אין רוב

תוצאות האמת מתעדכנות: גוש נתניהו יורד ל-55 מנדטים

פנחס בן זיו
"התוצאה איומה"

הכתובת הייתה על הקיר? בכיר ש"ס שובר שתיקה ומסביר

משה מורגנשטרן ואבי גרינצייג
סוד ההצלחה של ג'

תוקם ממשלת אחדות ללא החרדים? התרחיש של ריבלין

אבי בלום
נמצא האשם

"לפטר אותו הלילה": בצלאל קאהן נגד מוטי לייטנר

יצחק חן
"יצא המרצע מהשק"

תפנית בפלג הירושלמי? רמז דרמטי בהפלס על הצבעת מחאה

שלום שטיין
ביקורת נוקבת

ינון מגל נגד נתניהו: "החרדים צודקים, הוא לא מבין"

יענקי הס
מהומה של ממש

"תהפכו את הניידת": המשטרה עצרה בחור ישיבה בבני ברק

פנחס בן זיו
צפו בתיעודים

רימוני הלם ופצועים: אלימות קשה נגד המפגינים בכביש 4

נתי קאליש
לאן הולכים

"ידעתי שאין סיכוי - אבל נתתי": הסוקר שהודה בהטיה

אבי בלום
בלתי נתפס

פרשת שוחד הבחירות מסתעפת: נבדק מקורם של מיליונים

בנימין כגן
ניתוח מעניין

אברימי יוסטמן: "לא בטוח שלייטנר לקח קולות מהחרדים"

אבי בלום
נתוני האמת

מעל 10,000 קולות נוספו ליהדות התורה, ש"ס מאבדת כוח

קובי סגל
לצפייה

מדגמים, תוצאות ודרמות: משדר הבחירות עם אבי מימרן

אבי מימרן
חוגג את התוצאות

האם לייטנר יודח מתפקידו? שמואל גרינברג מגיב לראשונה

משה מורגנשטרן ואבי גרינצייג
אחרי התוצאה העגומה

הזעזוע בש"ס: דרמה מאחורי הקלעים בביתו של אריה דרעי

שלום שטיין
חשיפת 'אמס'

התוכנית החשאית של בנט: כך תוקם ממשלת שמאל - חרדים

מני גירא שוורץ
תוצאות המדגמים

"יכולנו להגיע ל-61": כמה קולות שרף עפר וינטר

פנחס בינדר
צניחה כואבת

דרמה בתוצאות האמת: הליכוד עולה ל-27, ש"ס יורדת ל-6

פנחס בן זיו
"הייתי בטוח שזה AI"

התקשורת נדהמה מהחסיד שהתעמת בעקשנות עם נתניהו

בנימין כגן
הדרמה בתוצאות

אחרי הלעג: פילבר מקבל מחמאות מעיתונאי השמאל

יצחק חן