שר החוץ, יאיר לפיד הגיב בפרסית לדברים שכתב שר החוץ האיראני. "המשטר הקיצוני באיראן מאיים להשמיד את ישראל, אבל כמו תמיד, הוא יפסיד בקרב", כתב לפיד. "ההנהגה הכושלת של המשטר הורסת את איראן מבפנים. העם האיראני צריך לדעת שהרפובליקה האסלאמית היא הסיבה לחייהם האומללים. מדינת ישראל חזקה ולא תאפשר פגיעה באנשיה".
את הדברים כתב לפיד בשפה הפרסית כאמור, בתגובה לדברי שר החוץ האיראני, חוסיין אמיר עבדוללהיאן שכתב: "דבריו המטרידים של שר החוץ של המשטר הישראלי המזויף כלפי האומה הגדולה של איראן הם דוגמה לפתגם האיראני המפורסם ש"גמל חולם על גרגר כותנה, לפעמים הוא מלקק גרגר של גרגר". אנו מגנים על הזכויות, האינטרסים והקדמה של האומה בסמכות וברציונליות. לציונות אין מקום בעתיד העולם".
