הלחן של פרישמן שומר על הגוון הפיוטי של המילים, ושילוב הקולות עם אילן דמרי יוצר חיבור והרמוניה מיוחדים. על העיבוד הופקד הקלידן והמעבד אברהם דויטש.
"בפיוט המיוחד הזה טמון אחד מסודות היהדות" אומר פרישמן "היכולת להודות ותוך כדי גם לבקש את ישועת השם שאנחנו כה מצפים לה".
על החיבור לאילן אומר פרישמן: "כבוד גדול לי שאילן היקר הצטרף, אני מאוד מחובר למוזיקה שלו, ושיתוף פעולה כזה משמח מאוד".
עוד באתר:
אילן דמרי משתף בתחושותיו: "הלחן של דודי לפיוט 'יה הצל יונה' מאוד הזכיר לי את הלחנים של אדמו"רי משפחת אבוחצירא (בעיקר רבי יעקב) לחן שבטי צפון אפריקאי, התחברתי לזה שהלחן לא מנסה להרשים או להתחנף, כמו בקשה אמיתית לגאולה בזכות ימי החנוכה".
מילים:
יָהּ הַצֵּל יוֹנָה מְחַכָּה.
וְדִמְעָתָהּ לָךְ מְפַכָּה.
וְתִשְׂמַח בָּךְ אַתָּה מַלְכָּהּ.
בִּשְׁמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה:
הוֹדוּ לְגֵאֶה עַל גֵּאִים:
וְנוֹרָא עַל כָּל נוֹרָאִים.
הִצִּיל אֶת נִין חַשְׁמוֹנָאִים.
מִיָּד צַר כִּי בָּהֶם הִכָּה:
וְיָשִׁירוּ עַמַּךְ שִׁירוֹת.
וּזְמִירוֹת מִפָּז יְקָרוֹת.
בְּהַדְלִיקָם אֶת הַנֵּרוֹת.
בִּשְׁמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה:
דִּרְשׁוּ לָאֵל כָּל לְבָבוֹת.
כִּי גָּמָל עָלֵינוּ טוֹבוֹת.
שִׂמְחוּ בָּנִים עִם הָאָבוֹת.
בְּדָת מִנִּי יָם אֲרֻכָּה:
הָאַל יָמֵינוּ יְחַדֵּשׁ.
וְצַר לַהֲרִיגָה יְקַדֵּשׁ.
יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ.
וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָ:
קרדיטים:
מילים: יהודה (לא ידוע שמו המלא)
לחן ושירה: דודי פרישמן
שירה: אילן דמרי
תכנותים, עיבוד וקלידים: אברהם דויטש
קולות רקע : דודי פרישמן, אילן דמרי, אברהם דויטש
הקלטות שירה באולפני מזמור ע"י נועם קלדרון
צילום תצפית ממעלה גמלא לכינרת: ברוריה פרישמן
גרפיקה מירב רון
