ארי פרייזר, בשיתוף פעולה עם חגי מזרחי, משחרר רמיקס מיוחד של הניגון המוכר "ניגון הבעל שם טוב" לקראת חג הפורים הקרוב. העיבוד החדשני משלב אלמנטים מוזיקליים מעולם הכליזמר והמוזיקה האתנית המזרחית, ויוצר גשר בין התרבותיות היהודיות מהעולם.
הרמיקס של פרייזר שואף להנגיש את הניגון החסידי האהוב לקהל יהודי רחב יותר, מעבר לקהילות החסידיות והחרדיות המסורתיות, בהן הוא מושר בדרך כלל בשמחות ואירועים יהודיים.
"גדלתי על הניגון הזה, ותמיד הוא יצר אצלי רגש נפלא, במיוחד בקטעים היותר גבוהים כשיש הרמוניות, כשאנשים שרים ביחד, בצוותא," משתף פרייזר. "קצת כאב לי שהניגון הזה נהיה של ציבור מסויים דווקא, חסידי או חרדי. חבל לי שהמנגינה לא מספיק מוכרת בקהל הרחב – היהודי העולמי והישראלי הרחב."
עוד באתר:
הפרויקט נושא משמעות עמוקה יותר דרך הקשר לפילוסופיה של הבעל שם טוב ולהתקרבות לאנשים פשוטים. פרייזר מסביר: "הבעל שם טוב שחיבר את המנגינה הזאת, היה אוהב לצאת לפשוטי העם. הוא לא היה יושב אצל העשירים או אצל האליטות, אלא דיבר בשפה פשוטה שכולם יכלו להבין. הרמיקס הזה ממשיך את המגמה הזאת".
ואכן, ההפקה משלבת באופן ייחודי אלמנטים מוזיקליים אשכנזיים-כליזמריים עם צלילים ספרדיים ומזרחיים. "אני נתתי את הטון היותר מיינסטרימי, כלייזמרי כזה, ואילו חגי הכניס את האתניות", מציין פרייזר. "זה מספק שילוב מאוד מעניין של כל הרבדים בעם ישראל – כמו שהבעל שם טוב רצה, גם העגלון הפשוט, גם הרב החשוב, גם האדמו"ר והחסיד, הספרדי והאשכנזי."
הקליפ המלווה מבטא את רעיון האחדות בזמנים מאתגרים, בהשראת חיילי צה"ל שהפגינו סולידריות יוצאת דופן חרף הפילוגים החברתיים והפוליטיים הרבים בישראל: "בצבא, בגלל שבעצם זה מקום שנטול דעות, יש אחדות מאוד מאוד מאוד ברורה. כשאתה רואה חסיד, חילוני, דתי, חרדי רוקדים יחד ומתחברים אחד עם השני, אנחנו יכולים ללמוד מזה לגבי החיים שלנו ביומיום."
עם התקרבות פורים – חג המסמל היפוך מזל – פרייזר מביע תקווה ש"מתוך מחלוקות ופילוג, נגיע לשלום, אהבה, אחווה, ונעשה את זה בטוב, ולא חלילה בצורה שאנחנו 'נאלצים' בגלל מלחמות או צרות כאלה ואחרות, שנופלות על עם ישראל."
