>>> התחילו להאזין תוך כדי שאתם גוללים וקוראים את הטקסט!
ערב שבת קודש פרשת חוקת תשפ"ה: אני כותב את הטקסט בסגנון העברת 'שיעור' וכמובן עם הרבה הומור. באידיש זה יוצא מאוד יפה ואפילו מצחיק אבל בעברית אני לא תמיד יכול וזה לא רק בגלל השפה עצמה יכול להיות בגלל הדיבור עצמו, כלומר איך שמדברים באידיש בארה"ב שזה שונה מאוד מהאידיש שמדברים בארץ ישראל. אמרו לי שאני לא צריך לשיר העפי בורטסדעי לארה"ב.
בפרשת השבוע לומדים על "מי מריבה". אבל כפי שכולכם יודעים שאני תמיד מזכיר את העניין של אחדות. השבוע יש לי שיר שבאמת יציג לנו מהי אחדות. (פה יש דוגמה איך ששונה באידיש – א ניגון וואס וועט אונז שוין איינמאל ווייזן וואס מיינט אחדות – ניגון שיראה לנו פעם אחת מהי אחדות) ביום ראשון ג' בתמוז היה היארצייט של המוזיקאי גר הצדק קן בורג'ס. (היה גם יארצייט של עוד זמר ואני כבר אגיע לזה) חוץ מעיבודים שהוא עשה לזמרים הוא גם הוציא כמה אלבומים והיה לו שיר אחד שנקרא "אדון עולם" רותו מבצעים 17 זמרים יחד איתו. הזכרתי עוד זמר שהיארצייט היה ביום ראשון והוא של ג'ו עמר. אז בואו וניסע ביחד ל'ברצלונה' ובחזור משם נביא גם שיר לכבוד שבת…
עוד באתר:
עכשיו ניגש לפרשת השבוע. הפרשה מתעסקת עם ענייני טהרה. ה'שפתי צדיק' כותב שעיקר הלימוד מאפר הפרה, כי למעשה אנחנו רואים שכל מה שנשאר מאותה פרה זה בסך הכל רק אפר. כלומר הערך הכי תחתון ודווקא זה מטהר את ישראל כדי לומר לנו את המסר שלכל אדם יש מקום לחזק את עצמו גם אם הוא נמצא בסיטואציה שבו הוא חושב שאין לו תקנה אין לו תקווה, תדע שיש תקוה ובימינו זה ע"י מקוה. כפי ששר לנו יוסף ניוקומב ביחד עם שמילו אונגר שרוצה לדעת מה "העבודה" של השיר הזה. (אם יש מקוה יש תקווה, מה מקוה מטהר את הטמאים אף הקב"ה מטהר את ישראל!)
זאת חוקת התורה אשר "צוה השם לאמר": יש לי שיר על כל שלושת המילים הללו (כמובן ששמתי יותר משיר אחד) "צוה בגימטריה 101". כולנו יודעים שאין דומה למי שלומד מאה פעמים למאה ואחד פעמים כפי ששר לנו ליפא שמעלצער. (חידה מי יודע כמה פעמים ליפא אומר את המילה "נאכאמאל" (פעם נוספתת) בלי המילה נאך איין מאל ובלי הג'יבריש).
"השם" זה לומר לנו שכל הזמן צריכים לזכור ששויתי השם לנגדי תמיד. (4 שירים הראשון שויתי (הוא כלל) שרולי וויליגר. השני שויתי – יונגערליך. השלישי שויתי – יעקב שוואקי. לפני שאני מציג את השיר הרביעי. באידיש אומרים אז איך האב שוין די מייק אין די הענט. כלומר אם כבר יש לי את המיקרופון ביד (אני מקווה שתרגמתי נכון) כפי שהזכרתי כמה פעמים שלצערנו הצעירים לא יודעים מה זה 'שיר' אז אני שוב מנצל את ההזדמנות לשים שיר נוסטלגי מאוד שיהיה השמעת בכורה לצעירים ואפילו גם למבוגרים. (אדרבה תגיבו אם הכרתם את השיר) והשיר המדובר "שויתי השם" של להקת קול סלוניקה.
"לאמר" – מכאן יש ללמוד שאדם צריך ללמוד בקול. (ליפא לאן ברחת… תחזור לפה מהר) כידוע את שלושת הדברים שמי שרוצה לזכור את מה שהוא לומד אחד: ללמוד בקול. שתים: לחזור על הלימוד מאה ואחד פעמים שלוש: לתמיד לזכור את שויתי השם לנגדי תמיד.
כתוב עוד בפרשה: "וכל כלי פתוח אשר אין צמיד פתיל עליו טמא הוא". יש פירושים על כך שזה מלמד אותנו על ענין התפילה. בעל ה'הפלאה' מפרש ע"פ הזוהר הקדוש שתפילה צריכה להיות בדביקות ובכוונה. וכל מי שלא עושה את זה, זה כמו שאין צמיד פתיל עליו, כלומר בלי כוונה. המשנה ברורה אומר תפילה בלא כוונה כגוף בלי נשמה. ה'הפלאה' מפרש בפסוק טמא הוא כלומר שהתפילה אינה מתקבלת. (תפילה – מיכה גמרמן).
פרק כ פסוק כט: אחרי פטירת אהרן הכהן כתוב ויבכו את אהרן שלושים יום "כל בית ישראל". אומר רש"י כי האנשים והנשים לפי שהיה אהרן אוהב שלום ורודף שלום ומטיל אהבה בין איש לאשתו. (פשששש דדי גראוכר עם שני שירים בפעם אחת… אשת חיל – הוי מתלמידיו)
בפרשה שלנו לומדים על נחש הנחושת של משה רבינו…פשששש אני רואה שאתם זוכרים טוב… נחש ממית או נחש מחיה…כן כן תשירו ביחד עם פרחי לונדון ואחרי פרחי לונדון גם עם צמד רעים.
בפרשה גם מדברים הרבה על "מים". בנוסף על שירי הפרשה שמתי עוד כמה שירים שמדבר על "מים". לדוגמה "אין מים אלא תורה" ואני מוסיף אם אין אלי לאופר אין עיבוד יפה בפרט בסיום של השיר…(הכוונה כמובן לשיר שמעו של יידל) או ושאבתם מים בששון של אברהם פריד שאנחנו אומרים בהבדלה. (אני חושב שהשיר הזה יכול להיכנס לקטגוריה של השמעת בכורה לצעירים…)
בפרשה לומדים שמשה רבינו היכה את הסלע רק פעמיים. משום מה המתופף בשיר על הסלע לא מפסיק להכות…
השיר לכבוד שבת אוטוטו מגיע, הוא יושב בפקקים בדרך מברצלונה מאחורי הרבה שירים (ולא מאחורי מונית – מי מכיר אותי טוב מבין את הבדיחה הזאת אני תמיד כועס על המוניות במונסי) אז עד שהשיר מגיע נשמע מהר כמה שירים מפרקי אבות פרק ה.
שיר לכבוד שבת: כשחזרנו מברצלונה הבאנו במיוחד משם את השיר "ישמח משה" של ג'ו עמר.
(אגב יש ביצוע לייב של קובי גרינבוים וגם יש בהברה חסידית ביצוע של לוי פאלקאוויטש באלבום לחיים מזרח טיש)
אני מאחל לכם א גוט שבת!
סדר השירים לפרשת חוקת תשפ"ה:
אדון עולם – קו בורג'ס
ברצלונה – ג'ו עמר (מתוך מופע האסק מס 2)
אם יש מקוה יש תקווה – יוסף ניוקומב ושמילי אונגר
נאכאמאל – ליפא שמעלצער
שויתי (הוא כלל) שרולי וויליגר
שויתי – יונגערליך
שויתי – יעקב שוואקי
שויתי – קול סלוניקה
גמרא במנגינה – ליפא שמעלצער
תפילה – מיכה גמרמן
מחרוזת אשת חיל הלל אומר – דדי גראוכר
וכי ידו של משה – פרחי לונדון מתוך מופע האסק מס 4
וכי ידו של משה – צמד רעים
על הסלע – אברהם פריד מתוך מופע צמאה תש"פ
שמעו – יידל
ושאבתם מים – אברהם פריד
מקולות מים רבים – ישיבה בויס
פרקי אבות:
ולא אמר (צר לי) דודו פישר ויוסי גרין
שלי שלך – ליפא שמעלצער
בן בג בג – יעקב שוואקי מתוך מופע האסק 18
שיר לכבוד שבת: ישמח משה – ג'ו עמר
