מנדי פורטנוי, המפיק המוביל את הצוות המוזיקלי של חבורת "תודה לך השם" (TYH Nation), משיק סינגל חדש במסגרת "just mendel" (ג'סט מנדל) סדרת הפרויקטים האישית והאלקטרונית שלו.
הפעם, לראשונה בסדרה, לא מדובר בעיבוד לניגון עתיק אלא בלחן מקורי פרי עטו: "אבינו מלכנו", טראק שמשלב רגש יהודי ואלקטרוניקה עכשווית, ומדבר לכל אחד ואחת שמתחברים לאביהם שבשמיים.
הרעיון מאחורי הסינגל נולד דווקא מתוך המתח של התקופה. "מאוד רציתי לקחת את כל הפחד שיש בתקופה הזאת, 'חרדת יום הדין' זה משהו שגדלתי עליו", מספר מנדי. "חשבתי להתרכז ברעיון שבעצם, נכון, יש לנו משפט ביום הדין, אבל היי, השופט זה אבא שלנו! ואפשר וצריך להיות בשמחה".
עוד באתר:
מכאן הגיעה גם ההחלטה המוזיקלית. "לקחתי את הלחן וההפקה לכיוון אופטימי ושמח, זאת גם הסיבה שלא שילבתי מילים בפזמון", הוא מסביר. "הוא אבא של כולנו, לא צריך להיות בפחד או בלחץ. לא משנה אם זה יהודים נמצאים בחו"ל או בארץ, אבינו מלכנו = הוא אבינו כמו שהוא מלכנו. אני שמח שיצא לי סוג של המנון שמייעד אותנו להיות ביחד, בלי מילים. ניגון כזה אופטימי, זה לא בדיוק מרקיד, זה איפשהו באמצע, אופטימי".
הסינגל הקודם בסדרת "just Mendel" היה עיבוד אלקטרוני לניגון היהודי העתיק "אין עוד מלבדו", "אבינו מלכנו" מסמן צעד נוסף בסדרה, מעיבוד ניגון קיים אל יצירה מקורית.
מילים: מתוך התפילה בימים הנוראים | לחן והפקה: מנדי פורטנוי.
