אם בישראל היו מי שהאמינו כי הפיגועים באירופה יקרבו את ההבנה למצבה המורכב של ישראל, ויחזקו את הלגיטימיות לצעדים בהם היא נוקטת במסגרת המלחמה בטרור, מגיעים דבריו המקוממים של בכיר אנגלי הטופחים ומנפצים את אשליית ההבנה והאמפתיה ממי שנקבע להלכה בידוע כי הוא "שונא ליעקב".
מייק האוולס, מנהל מחלקת מזרח תיכון במשרד החוץ הבריטי, הגיע לביקור בזק בארץ, במסגרתו נפגש עם סגן שר הביטחון הרב אלי בן דהן. במפגש במוצ"ש התייחס מייק לפיגוע הדקירה הדקירה שהתרחש באותו זמן ברכבת התחתית של לונדון: "אין ספק שכעת הבריטים מתחילים להבין מה עובר על ישראל", אך הוסיף כי "הטרור בישראל ובאירופה שונה, מכיוון שבישראל הוא נובע מהכיבוש".
סגן השר בן דהן דחה בתקיפות את דבריו, ואמר: "טרור הוא טרור ואין להבחין בין סוגי טרור. מדובר פה בטרור כתוצאה מהסתה נגד יהודים שאינה קשורה כלל לכיבוש. כל מי שאומר אחרת אינו דובר אמת לכל הפחות. בעוד שבמדינת ישראל החיים נמשכים כרגיל במידת האפשר, למרות גל הטרור המתמשך וכי אזרחי ישראל נוהגים בגבורה ובאומץ, במדינות אירופה החיים עוצרים".
