פירוז מוחלט מנשק גרעני: הסכם המלא בין טראמפ לקים

התוצאות וההישגים הראשונים של המפגש ההיסטורי שהתרחש היום (שלישי) תומצת למסמך אחד, עליו חתמו נשיא ארה"ב דונלד טראמפ ושליט צפון קוריאה קים ג'ונג און, על המסמך מפורט הסעיף של פירוז מנשק גרעיני באופן מלא בחצי האי הקוריאני וכל זה במהירות ובתאריך המוקדם ביותר.

ארה"ב התחייבה לסיים את המלחמה ולעבוד למען ביטחון שלום ושגשוג של האזור. מי שיפקח על התהליכים מקרוב הוא מזכיר המדינה האמריקני מייק פומפאו. על נוסח ההצהרה וההתחייבות לפעול על פיו חתמו שני המנהיגים.

הנשיא טראמפ הבהיר היום כי אף סנקציה עדיין לא תוסר עד להשלמת התהליכים והתחייבות מלאה להסכם.

לשון  המסמך המלא:

נשיא ארצות הברית דונלד ג'יי טראמפ ויו"ר הוועדה לענייני המדינה של הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה קים ג'ונג און ערכו פגישה ראשונה והיסטורית בסינגפור ב-12 ביוני 2018.

הנשיא טראמפ והיו"ר קים ג'ונג און דנו בצורה מקיפה, מעמיקה וכנה בנושאים הקשורים לביסוס יחסים חדשים בין ארצות הברית לרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה ולהשגת שלום בר-קיימא ומבוסס בחצי האי הקוריאני.

הנשיא טראמפ מחויב לספק ערבויות ביטחוניות לרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה והיו"ר קים ג'ונג און אשרר את מחויבותו הנחושה והמבוססת לפירוז גרעיני מוחלט של חצי האי הקוריאני.
כשהם משוכנעים שביסוס יחסים חדשים בין ארצות הברית לרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה יתרמו לשלום ולשגוג בחצי האי הקוריאני ובעולם, ומכירים בכך שהאמון ההדדי הנבנה יכול לקדם את פירוז חצי האי הקוריאני, הנשיא טראמפ והיו"ר קים ג'ונג הצהירו על הדברים הבאים:

1. ארצות הברית והרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה מחויבות לביסוס יחסים חדשים בהתאם לרצון אזרחי שתי המדינות לשלום ולשגשוג

2. ארצות הברית והרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה ישלבו את המאמצים להשגת שלום בר-קיימא ויציב בחצי האי הקוריאני.

3. באשרור הצהרת פנמונג'ום מ-27 באפריל 2018, הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה מחויבת לעבוד לקראת פרוז מוחלט של חצי האי הקוריאני.

4. ארצות הברית והרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה מחויבות להשבת שרידיהם של שבויי מלחמה ונעדרים בקרב, כולל להשבתם של אלו שכבר זוהו.

כשהם מכירים בכך שהפסגה בין ארצות הברית לרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה – הראשונה בהיסטוריה – הייתה אירוע אפי בעל חשיבות גדולה ומתגברים על עשורים של מתיחות ועוינות בין שתי המדינות ולמען תחילתו של עתיד חדש, הנשיא טראמפ והיו"ר קים ג'ונג און מחיובים ליישם את התנאים בהצהרה המשותפת הזאת בצורה מלאה ומהירה.

המדינות מחויבות לערוך שיחות המשך בהובלת שר החוץ של ארצות הברית, מייק פומפאו, ועל ידי גורם בכיר רלוונטי מהרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה, בתאריך המוקדם ביותר, כדי ליישם את תוצאות הפסגה.

נשיא ארצות הברית דונלד ג'יי טראמפ ויו"ר הוועדה לענייני המדינה של הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה קים ג'ונג און מחויבים לשתף פעולה למען יחסים חדשים בין המדינות ולמען קידום השלום, השגשוג והביטחון בחצי האי הקוריאני ובעולם כולו.

12 ביוני, 2018

האי סנסוטה

סינגפור