הזמר התימני שר את המילים באידיש שכתב רבי נחמן • האזינו

הזמר אלעד שער מגיש את "אזמענטש", מילים באידיש ששולבו בעברית אותם כתב רבי נחמן מברסלב שהולחנו על-ידי היוצר איתי עמרן שנסך במילים מלודיה קסומה אשר נוגעת בנשמה – "ואפילו עם כל הקלקולים רחמנא ליצלן אני משתדל מאוד להחזיק את עצמי ואיכשהו על כל פנים יש בי נקודות טובות שכמה פעמים עשיתי רצונך יתברך" • האזינו

דוד קליגר

כ"ג באדר א׳ תשע"ט, 28/02/19 19:29

א+

א-

תמונה בדף הבית: אלעד שער - תמונת יח''צ

מילים:
"אז אמנטש זעהט ער איז זעהר שפל טאר ער ניט טער ער ניט אראפ פאלין נאר ער מוז זיך מחיה זיין
אין זאל זיך מישב זיין נאר ער מוז אין זאל זיך מישב זיין
וויא האב איך ניט אפעס אמצווה גיטאן וויא האב איך פארט ניט אמאהל אפעס גיטץ גיטאן
איך פאסט אין יום כיפור אין תשעה באב אויך חשטע דאס הארץ טיט מיר זעהר וויא און געה אמאל מקווה אריין

און אפילו אין כל הקלקולים רחמנא ליצלן מוטשע איך מיך זעהר און וויל מיך זעהר מציל זיין
אין וייא סע איז על כל פנים אפעס נקודות טובות האב איך אין מיר וואס איך האב כמה פעמים עשיתי רצונו יתברך
אין דער מיט מיז מען זיך מחיה זיין ולא להשבר לא בשום אופן

כשאדם רואה שהוא בשפל
אסור לו ליפול בדעתו
הוא חייב להחיות את עצמו ולישב לעצמו
האם אני לא עשיתי איזו שהיא מצווה
האם אף פעם לא עשיתי איזה דבר טוב
אני צם ביום כיפור ובתשעה באב
אפילו כשקשה ולפעמים בקור גדול
אני טובל

ואפילו עם כל הקלקולים רחמנא ליצלן
אני משתדל מאוד להחזיק את עצמי
ואיך שהוא על כל פנים
יש בי נקודות טובות
שכמה פעמים עשיתי רצונך יתברך
ובזה הוא חייב להחיות את עצמו
ולא להישבר בשום אופן".

מילים: רבי נחמן מברסלב.
לחן: איתי עמרן.
עיבוד והפקה מוסיקלית, מיקס ומאסטרינ: יניב בלאס.
עיצוב גרפי, הפקת ועריכת קליפ מילים: ארנון אלמסי.