זהו ללא ספק אחד השירים המרגשים והמפתיעים, ואולי גולת הכותרת באלבום החדש של ר' מרדכי גוטליב "גלוי וידוע" שראה אור בימים אלו. את 'שַׁאבֶּע'ס בַּיי נַאכְט' (ליל שבת) גָאַל ר' מרדכי מעולמות של חולין והפך אותו לשיר געגועים וכיסופים אינסופיים לק-ל חי, ממעמקי ליבו של חסיד המוצא את עצמו נמס באהבת ה' בשעות הנשגבות של ליל שבת קודש.
תרגום חופשי של הטקסט ביידיש: "ליל שבת, שקעתי בהרהורים, ואני מתגעגע... אוי, כל כך מתגעגע אליך יתברך... ליל שבת, שקעתי בהרהורים, ואני מתגעגע הביתה, בחזרה אליך יתברך..." וההמשך מתוך הניגון המפורסם "משוך נועם יראתך, לעם מבקשי רצונך", במילותיו הנשגבות אותם כתב הרה"ק רבי אהרן הגדול מקרלין זיע"א.
האלבום האיכותי מכיל אחד עשר שירים החודרים למעמקי הנשמה והלב, בעיבודים אותנטיים והופק היטב על ידי זאבי פריד.
עוד באתר:
באלבום נטלו חלק שורת מוסיקאים הכוללת את יהודה גלילי, יואלי דיקמן, אלי לאופר, מוישי רוט, איצי ברי & אלי קליין, בני לאופר, מקהלת "שירה", ר' הרשל בריסק, מקהלת הילדים "אידיש נחת", ואמן הכינור ר' גדי פוגאטש.
את האלבום החדש ניתן להשיג בחנויות המוסיקה המובחרות.
מילים: מוטי גוטליב, על בסיס המילים של ר' אהרן הגדול מקרלין זיע"א
עיבוד: איצי ברי & אלי קליין
קולות: הערשל בריסק
הפקה: זאבי פריד
