תמונה בדף הבית: גרשי אורי ושרוליק קלצקין קרדיט צילום יוסי שוואב

הזמר גרשי אורי מלונדון משחרר כעת סינגל ראשון בו הוא מארח את בעל המנגן שרוליק קלצקין ויחדיו הם מבצעים את "תורה פארשטאנד", ובתרגום לעברית מילולית "הבנת התורה".

החיבור בין השניים קרם עור וגידים בחתונה יוקרתית בה הופיע בעל המנגן שרוליק קלצקין והשתתף בה גם גרשי, כשמידי פעם הוא מנעים בקולו. שרוליק, שכבר נמצא הרבה שנים בתעשיית המוזיקה ובימים אלו עמל גם על חומרים משלו, קלט את הפונטציאל הטמון בגרשי וקרא לו להיות לצידו על הבמה כל החתונה, ומשם הדרך לאולפן היתה קצרה, כשגרשי מזמין את שרוליק לבצע איתו את "תורה פארשטאנד".

על הלחן המרגש והקסום של "תורה פארשטאנד" אמון המלחין הלונדוני יוסי פריד, שבימים אלו החל לשחרר את לחניו אותם צבר במגירה לאוויר העולם, כשעל העיבוד וההפקה המוזיקלית הופקד המעבד המוכשר יענקי כהן.

קרדיטים:
לחן ומילים: יוסי פריד | שירה: גרשי אורי • שרוליק קלצקין | קולות: מקהלת 'נגינה voice' בניצוחו של נתן רוטמן | עיבוד, מיקס והפקה מוזיקלית: יענקי כהן | צילום סטילס: יוסי שוואב | ניו מדיה: 'בחזית' | תודות מיוחדות: משה שטרובל, אברימי ברים.

מילים:
אבינו אב הרחמן המרחם רחם עלינו ותן בליבנו בינה להבין ולהשכיל, איך בעהט דיר נאך אנאנד טאטע גיב מיר תורה פארשטאנד, איך וויל פון דיר בורא פארשטיין דיין תורה שיין אויף מיר אנ'אורה.











עוד כתבות שיעניינו אותך

פרשנות מעניינת

עמית סגל מהמר: ליברמן בדרך ללשכת ראש הממשלה?

שמעון כץ
"הרגשתי מושפלת"

אם חרדית אולצה להסיר כיסוי ראש לצילום ותובעת

יוני שניידר
צפו בקטע המצמרר

"צעקו לי להמשיך לנגן אבל ראיתי את האסון": מאיר אדלר משחזר

מנחם טוקר
מעבר למצופה

גויסו סכומי עתק: האדמו"ר שבת עם הנגידים במלון היוקרתי

נתי קאליש
נתניהו מכנס דיון חירום

"בית קברות לנושאות מטוסים": האיום המצמרר של איראן

יוני שניידר
משאית, מיניבוס ורכבים

אסון בכביש 77: שלוש נשים נהרגו בתאונה מחרידה

קובי אליה
אלו ההחלטות

ראשי הישיבות התכנסו נגד 'קודקוד': "גדול עוונם מנשוא"

נתי קאליש
אין לו גבולות

המשטרה מגיבה לבנט: "אף אחד לא יאיים על השוטרים"

אבי יעקב
לכבוד התנא האלוקי

הצטרפו למשדר היסטורי: פאנל נגני מירון שלא נראה כמותו

מנחם טוקר
קשור לרחפנים?

יודעי דבר טוענים: לצמצום ההגבלות אין קשר לל"ג בעומר

פנחס בן זיו
משב"ק האדמו"ר זעם

מגיד המישרים הביע קורת רוח: "זה עלה לי 200 ש"ח"

נתי שולמן
הילולא דרשב"י

התארגנות רחבה: הסדרי תנועה מיוחדים בירושלים

אבי יעקב
יאללה מלחמה

"זה לא מקובל": טראמפ דוחה את הצעת הכניעה של איראן

שלמה ריזל
פורדיס

שוטרים פשטו על חתונה ערבית; החתן ואביו נעצרו

אבי יעקב
"האבסורד זועק לשמיים"

מיארה נגד שידורי 'קול חי' בצפון; לצד השני אין ייצוג

צבי טסלר
רגע לפני שבת

"יכל להסתיים בטרגדיה": ילד נסחף למי הנחל

אבי יעקב
מרתיח ומקומם

סערת התחבורה להדלקה בי-ם: "אנשים יצטרכו לשלם הון"

אבי מימרן
מזל טוב

שמחה מרובעת: הורי הרביעייה חבקו רביעייה נוספת

נתי קאליש
מחווה מרגשת

בן גביר חגג יומולדת; קרעי הפתיע עם סיום מסכת

אבי יעקב
זו הסיבה לסגירה?

"שכחו מהחתן": נגני מירון בחשבון נפש נוקב

מנחם טוקר