הרב יהושע סודקוב הוא רב קהילת החירשים בארץ שלקח על עצמו כפרוייקט לתרגם את כל התנ"ך לשפת הסימנים, לפני חג השבועות יצאה לאור מגילת רות מתורגמת ובתוכנית 'זמן אוויר' שוחח מנחם טוקר עם המתורגמנית שלו ננט הרמן וניסה להבין איך זה עובד ואיך אומרים "אתם מאזינים למנחם טוקר" בשפת הסימנים • האזינו וצפו
"היה נורא קשה לתרגם את הפסוק בו לוקחת רות את השיבולים הביתה ולהסביר איך היא לקחה אותם הביתה, זה היה אחד הפסוקים הכי קשים לתרגום" – אומרת ננט הרמן מתורגמניתו של הרב יהושע סודקוב מעמותת 'חושים' בתוכנית 'זמן אוויר' למנחם טוקר – "כל ההסברה שאנחנו עושים חייבת להיות רק בסרטוני וידאו".
בהמשך התייחסה ננט לקושי ההסברתי בימים אלו בשל המסכה שמפריעה לקרוא את השפתיים, כשבסיום השיחה ביקש מהם טוקר לשלוח לו סרטון בשפת הסימנים בו הם קוראים לקהילת החירשים להקשיב לתוכנית 'זמן אוויר'.
האזינו לראיון וצפו בסרטון:
פרובוקציה מרושעת
ישיבה על גלגלים
"אין פגיעה בכשירות"
פישינג מתוחכם
מבצע בניו יורק
בלתי יאומן
שיעור באמונה וביטחון
יתום מאב ואם
"אירוע מביש"
מזעזע
התנגש בעץ ובעמוד חשמל
צעד דרמטי
סופג מתקפה משמאל
בדיקת DNA הובילה לפתרון
צפו
עניין של זמן
ניסיונות החייאה
מי ינצח בבחירות
צנחו ועלו באש
יעקב רייניץ בטור נוקב