הרב יהושע סודקוב הוא רב קהילת החירשים בארץ שלקח על עצמו כפרוייקט לתרגם את כל התנ"ך לשפת הסימנים, לפני חג השבועות יצאה לאור מגילת רות מתורגמת ובתוכנית 'זמן אוויר' שוחח מנחם טוקר עם המתורגמנית שלו ננט הרמן וניסה להבין איך זה עובד ואיך אומרים "אתם מאזינים למנחם טוקר" בשפת הסימנים • האזינו וצפו
"היה נורא קשה לתרגם את הפסוק בו לוקחת רות את השיבולים הביתה ולהסביר איך היא לקחה אותם הביתה, זה היה אחד הפסוקים הכי קשים לתרגום" – אומרת ננט הרמן מתורגמניתו של הרב יהושע סודקוב מעמותת 'חושים' בתוכנית 'זמן אוויר' למנחם טוקר – "כל ההסברה שאנחנו עושים חייבת להיות רק בסרטוני וידאו".
בהמשך התייחסה ננט לקושי ההסברתי בימים אלו בשל המסכה שמפריעה לקרוא את השפתיים, כשבסיום השיחה ביקש מהם טוקר לשלוח לו סרטון בשפת הסימנים בו הם קוראים לקהילת החירשים להקשיב לתוכנית 'זמן אוויר'.
האזינו לראיון וצפו בסרטון:
צפו בסרטון
עם תום בין הזמנים
הוביל לטרגדיה
תוך 20 שניות
דיווח בארה"ב
המהדורה המרכזית
גילוי מפתיע
עם משקפי שמש
צפו
מורט עצבים
התעלומה נמשכת
צפו
פרטים חדשים
אמא לביאה
צפו בשידור
ארה"ב
הפרשה מסתעפת
טרגדיה בבית שמש
שבוע לפני החתונה
התמונות והסיפורים