האקדמיה ללשון העברית קיבלה החלטה רשמית לשנות את שמו של הנחש הארסי ביותר בישראל, שהיה ידוע עד כה כ"צִפְעוֹן שָׁחֹר" (Atractaspis engaddensis), ל"שְׂרַף עֵין-גֶּדִי". ההחלטה, שהתקבלה ב-15 ביולי 2025, נענתה לבקשות דחופות של רופאים בחדרי מיון, שטענו כי השם הקודם עלול לגרום לטעויות קטלניות בטיפול בהכשות. ד"ר ברק דן, המזכיר המדעי של האקדמיה, הדגיש כי "שם לא נכון יכול להבדיל בין חיים למוות".
ד"ר בֹעז שחם, מומחה זוחלים מהאוניברסיטה העברית, הסביר כי השם "צפעון שחור" הוביל לבלבול מסוכן, שכן הוא רומז על קרבת משפחה לנחשי הצפע, אך שרף עין-גדי שייך למשפחת השְׂרָפִיִּים (Atractaspididae). "אם יינתן נסיוב נגד ארס צפעים למוכש על ידי שרף, הוא עלול למות מסיבוכים", הזהיר שחם. הכשת הנחש, הפעיל בלילה, מחייבת פינוי מיידי לבית חולים וטיפול תומך, שכן אין נסיוב ספציפי לארסו.
השם החדש, שְׂרַף עֵין-גֶּדִי, נבחר לאחר דיונים עם מומחים, בהם פרופ' שי מאירי ואחרים, שתמכו בעדכון השם כדי למנוע סכנת חיים. השינוי זכה להסכמה רחבה בשל חשיבותו הרפואית.
עוד באתר:
בנוסף, מליאת האקדמיה אישרה עדכונים לשמות זוחלים נוספים, כחלק מעבודת הוועדה לזואולוגיה בראשות ד"ר ליאת גדרון. בין השינויים: "שְׁפִיפוֹן" הפך ל"שְׁפִיפוֹן הַנֶּגֶב", "זִיקִית" ל"זִיקִית מֻבְהֶקֶת", ו"צָב רַךְ" ל"צָב-רַךְ הַיְּאוֹר".
