לרגל הילולת רחל אמנו ע״ה, מגיש מרדכי בן דוד ביצוע לייב מיוחד לשיר האייקוני "מאמע רחל" – אחת הקלאסיקות הגדולות והמרגשות שלו, אותה גם הלחין וכתב בעצמו.
הביצוע נלקח מתוך מופע הבוטיק "ההיסטוריה" – ערב אינטימי וייחודי שבו עלה מרדכי בן דוד מול קהל מצומצם באווירה חמה ומלאת רגש, וביצע את מיטב הלהיטים שעיצבו את המוזיקה החסידית לדורותיה. לראשונה, השיר מוגש גם בתוספת תרגום לעברית, המאפשר לחוות מחדש את עומק המילים והרגש שבביצוע.
מרדכי בן דוד כותב עם צאת הביצוע המחודש: "במשך דורות, מהדהדות זעקותיה של אמא רחל, זו שלא יכלה לנוח כשילדיה נשלחו לגלות. בעוד העם היהודי משוטט בכאב, דמעות וחוסר ודאות, קולה מהדהד מאותה דרך בודדה ליד בית לחם. בעוד אחרים שתקו, רחל אימנו בכתה – לא על עצמה, אלא על ילדיה – עד שהקב"ה בכבודו ובעצמו הבטיח לה: "יש שכר לדמעותיך… והבנים ישובו לגבולם". דמעותיה לא חדלו לזרום. הערב, ביארצייט שלה, אנו מתאחדים שוב, מתחננים למאמע רחל שתישא את דמעותינו אל כסא הכבוד, שתתפלל עבור ילדיה ותשים קץ לסבלנו.
עוד באתר:
ביצעתי את "מאמע רחל" בהופעה חיה מוקדם יותר החודש במוזיאון המוזיקה העברי בירושלים, ואני מקווה שהרגש והגעגוע הטבועים בכל תו ימשיכו לעורר את אותה זעקה נצחית, זעקתה של אם שעדיין בוכה על ילדיה, ואת התקווה של אומה הממתינה להבטחתה שתתגשם".
קרדיטים:
לחן, מילים וביצוע: מרדכי בן דוד
מקהלה: מקהלת נשמה
בהגשת: זאבי פריד
עיבוד במקור: ישראל לאם
ניהול מוזיקלי, קלידים ותכנות: אבי דרור
הפקה: שלמה מלול
ניהול אמנותי: מוישי רוט
ניהול טכני: נטע לוין
גיטרות: אריאל אהרון, מאיר עוזרי
כלי הקשה: ליאור זוסייב
כלי נשיפה: נחמן צוקר
מיקס ומאסטרינג: יניב בלאס
צילום ועריכה: חיים כהן
