חמורים בכנסת: נתניהו אצל 'אבו טאבלה' – והקטעים שנחתכו

ריאיון כזה ראש הממשלה בנימין נתניהו לא עושה בכל יום: בלי חליפה עיתונאית, בלי שאלות מדיניות ארוכות ובלי אווירת אולפן כבדה – אלא מול כוכב הרשת 'אבו טאבלה', בריאיון הומוריסטי עמוס עקיצות, ערבית משובשת בכוונה ומשחקי מילים פוליטיים.

הסרטון המקורי, שאורכו 3 דקות ו-46 שניות, פורסם ברשתות החברתיות של נתניהו, אך הוסר כעבור דקות ספורות. בהמשך הוא הועלה מחדש בגרסה מקוצרת משמעותית, באורך 2 דקות ו-19 שניות בלבד. הגרסה החדשה השאירה חלק גדול מן ההומור ומהמסרים המדיניים והביטחוניים – אך כמה קטעים פוליטיים בולטים נעלמו ממנה.

"שנינו עובדים בסביבה עם חמורים"

כבר בתחילת הסרטון הציג 'אבו טאבלה' את נתניהו כמי ש"כמעט אף אחד במזרח התיכון לא מכיר", והוסיף בציניות כי אין לו כמעט אוהבים או שונאים. מיד לאחר מכן הגיעה אחת השאלות החריפות יותר: "אתה יודע מה משותף בינינו? שנינו עובדים בסביבה עם חמורים. יש חמורים בכנסת או אין חמורים?"

נתניהו נמנע מלאמץ את הניסוח והשיב: "כל מיני אנשים. וכל מיני אנשים טובים, פחות טובים גם". השאלה והתגובה נותרו גם בגרסה המקוצרת.

מה נתניהו היה עושה בלי הפוליטיקה?

בהמשך נשאל ראש הממשלה מה היה עושה בחייו אילו לא היה מכהן בתפקידו. "קורא, נח, הולך ברגל, מטייל, אבל עם המשפחה שלי יותר", השיב. כש'אבו טאבלה' הציע לו בצחוק לדוג דגים בים המלח, נתניהו השיב: "דגים בים המלח – לא. דולה מלח מים המלח, אולי כן".

"פוצצנו את כל הבונקרים"

משם עברה השיחה לזירה הביטחונית. 'אבו טאבלה' הזכיר שורה של בכירים באזור, ונתניהו התייחס למערכה בצפון ולפעולות נגד חיזבאללה. בשלב מסוים אמר: "פוצצנו את כל הבונקרים, הם כולם עפו החוצה".

בהמשך שאל אותו המראיין אם הוא "אוהב בקלאוות", ואז מנה את נסראללה, חמינאי, סינוואר והנייה כדמויות שחוסלו. נתניהו הוסיף: "שכחת את דף". גם הקטע הזה נשאר בגרסה המקוצרת.

הראיון של נתניהו: הגרסה המקוצרת

 

שלום עם לבנון? "יום אחד – יהיה"

בהמשך נשאל נתניהו באופן ישיר האם יהיה בעתיד הסכם שלום בין ישראל ללבנון. "יום אחד, כשנעיף משם את חיזבאללה – יהיה", השיב נתניהו. "עשינו די הרבה, יש עוד מה להשלים". מדובר באמירה מדינית משמעותית יחסית בתוך סרטון שנבנה בעיקר כהומור, והיא נשארה בגרסה שהועלתה מחדש.

וטיסות למכה?

אחת השאלות המסקרנות ביותר הגיעה מיד לאחר מכן. "טיסות למכה יהיה?", שאל 'אבו טאבלה'. "כן", השיב נתניהו. המראיין מיהר לוודא: "אני מדבר גם חזור, לא רק הלוך". נתניהו השיב: "התשובה היא כן".

האמירה, שעשויה להתפרש כרמז לאפשרות של התקדמות עתידית ביחסים עם סעודיה, נאמרה במסגרת שיחה הומוריסטית ולא לוותה בפרטים מדיניים או בלוח זמנים.

העקיצות לאיזנקוט נשארו

הסרטון כלל גם עקיצות פוליטיות. נתניהו אמר על גדי איזנקוט כי "הוא חושב דבר אחד, אומר דבר אחר", והוסיף כי ליברמן "מדבר ימין, הולך שמאל". בגרסה המקוצרת נשארה גם בדיחה נוספת על איזנקוט, כשהמראיין שאל אם "למד אנגלית אצל סמוטריץ'".

ומה נעלם בגרסה החדשה?

כאן נמצא ההבדל המרכזי בין שתי הגרסאות. בסרטון המקורי היה קטע ארוך יותר שבו נשאל נתניהו על גיוס חרדים. "אומרים שצריך לגייס את כולם, את החרדים. אתה רוצה לגייס אותם או לא רוצה לגייס אותם?", שאל 'אבו טאבלה'.

נתניהו השיב: "באמת לגייס אותם, אבל אנחנו נגייס אותם". בהמשך הוסיף כי הוא מכבד לומדי תורה, אך אמר על מי שמצהיר "נמות ולא נתגייס" כי הוא יגיע לכלא.

נתניהו גם הזכיר את הקמת חטיבת החשמונאים ואמר על חייליה: "נלחמים כמו גדולים". הקטע הזה כולו נחתך מן הגרסה המקוצרת.

גם 'אחים לנשק' ושרה נתניהו נחתכו

קטע נוסף שנעלם עסק ב'אחים לנשק'. 'אבו טאבלה' הזכיר את חסימות הכבישים בתקופת המחאה, ונתניהו השיב בציניות: "פטריוטים, אוהבי הארץ".

בהמשך התייחס המראיין גם לאירוע שבו מפגינים הגיעו למספרה שבה שהתה שרה נתניהו, ושאל: "ככה מתנהגים?" נתניהו הגיב: "זה בדיוק מה שאתה אומר".

גם החלקים הללו לא הופיעו בגרסה השנייה. לא נמסר הסבר רשמי מדוע הסרטון המקורי הוסר ומדוע נבחרו דווקא הקטעים הללו להשמטה.

"איך אומרים בושה בערבית?"

לקראת סיום נשאל נתניהו גם על סרט 'נז"א' שעורר סערה, כאשר 'אבו טאבלה' תיאר את יוצריו בביטויים חריפים.

נתניהו לא אימץ את כל הניסוחים, אלא שאל: "איך אומרים בושה בערבית?" "איב", השיב המראיין. נתניהו סיכם: "וואלה איב. אבא של כל האיב".

הקטע הזה דווקא נשמר בגרסה המקוצרת – וכך הסתיים אחד הסרטונים החריגים והמשוחררים יותר שפרסם ראש הממשלה במהלך הקמפיין.

מעבר לבדיחות, הריאיון כלל כמה אמירות שנוגעות ישירות לסוגיות מדיניות ופוליטיות: אפשרות לשלום עתידי עם לבנון, טיסות למכה, המלחמה בחיזבאללה והיחס ליריביו של נתניהו.

אבל דווקא העובדה שהגרסה הראשונה נעלמה במהירות – ושחלק מהקטעים הרגישים יותר נחתכו לפני שהסרטון פורסם מחדש – הפכה את מה שלא נאמר בגרסה הסופית למסקרן כמעט כמו מה שנשאר בה.