"חשוב בליבך" – מילותיו הקדושות של גדול חכמי ספרד, הרמב"ן, "חֲשׁוֹב בְּלִבָּךְ כְּאִלוּ אַתָּה עוֹמֵד לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּשְׁכִינָתוֹ עָלֶיךָ, כִּי כְּבוֹדוֹ מָלֵא הָעוֹלָם. וּדְבָרֶיךָ יִהְיוּ בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה, כְּעֶבֶד לִפְנֵי רַבּוֹ", מקבלות משמעות חדשה ומרטיטה בדואט מרגש של בעל המנגן דודי קאליש עם משה דוד ווייסמאנדל.
מאחורי ההפקה המרהיבה עומד המפיק נטע לוין, שלאחר שורה של קליפים מנצחים מעשי ידיו, בין היתר של ארי היל, תזמורת פייער ומקהלת 'נשמה', בחר להביא אל עולם ההפקות המוזיקליות גוון חדש ורענן מבית מדרשו של דודי קאליש – הלא הוא משה דוד וויסמאנדל.
השיר, המבוסס על מילות איגרת הרמב"ן, והולחן ועובד על ידי דודי קאליש, מבוצע לראשונה בדואט מרגש וראשון מסוגו של קאליש ווויסמאנדל, תוך שילוב מילות השיר בתרגום אידישאי – פרי עטו של מנצח תזמורת 'פייער' יענקי לנדאו.
עוד באתר:
להשגת התוצאה המושלמת, הוזמנו לאולפן חברי מקהלת היוקרה 'נשמה' בניצוחו של איציק פילמר, שעם ההרמוניה הייחודית שלהם, הוסיפו לקליפ טעם של עוד. צפו והתרגשו גם אתם!
קרדיטים:
הפקה: נטע לוין | לחן, עיבוד ושירה: דודי קאליש | שירה: משה דוד וייסמנדל | מילים באידיש: יענקי לנדאו | קולות: מקהלת 'נשמה' בניצוחו של איציק פילמר | תסריט ובימוי: נטע לוין | עריכה: הרשי סגל – הרשי'ס | עיצוב עטיפה: CBG | דיגיטל ויח"צ: בחזית
