כך נשמע "הלב שלי" של ישי ריבו באנגלית • צפו

מילים:
My heart is broken in to pieces
The chance of gathering them all, it decreases
Like a string of a violin torn
Like an ocean or lake forlorn
And no cure to be found

הלב שלי מרים ידים
כבר מועד לא עומד על הרגליים
שבר כלי שאין בו כבר מה
והשמים הם לי חומה
איך אעבור בתוך הים ביבשה

And only you can make me smile and feel happiness again
And ease my pain
Yes Only you hashem
‎ורק אתה מבין איך לגשת ללב שלי
‎משכך כל כאב שבי
‎מרפא את הלב

עוד באתר:

הסודות מאחורי הקלעים

מנחם טוקר ומנהל התזמורת חשפו פדיחות

מנחם טוקר

"איפה החמלה שלך?"

מאמינים שהפצ"רית במצוקה נפשית? צפו בעימות הסוער

נתי שולמן

צפו בתיעוד

"נגמרה החגיגה": נהרס האוהל מעל קבר אבי הטרור

אבי יעקב

להאיר מתוך חשכה

תיעוד מצמרר: ששת החטופים בהדלקת נרות חנוכה בשבי

פנחס בן זיו

‎הלב שלי נקרע לשניים
‎חציו אשם וחציו לשם שמיים
Like a string of a violin torn
Like an ocean or lake forlorn
And no cure to be found for a heart

‎ורק אתה יכול להפוך מספדי למחול
‎לזכך את החול
‎לרכך בי הכל
And only you understand my heart deep inside of me
And Soothe the pain in me
You heal my heart

And no matter how hard I cried
Scattered pieces won’t fit I tried
‎רק אני מול ים שלם ולב שבור

‎ורק אתה יכול להפוך מספדי למחול
‎לזכך את החול
‎לרכך בי הכל
‎ורק אתה מבין איך לגשת ללב שלי
‎משכך כל כאב שבי
‎מרפא את הלב

And only you can help me smile and feel happinesses again
And ease my pain
Yes Only you hashem
And only you understand my heart deep inside of me
And Soothe the pain in me
You heal my heart