שמחה פרידמן מספר לקול חי על מאחורי הקלעים של השיר: באחת השבתות הזדמן לידי בהשגחה פרטית מכתב מהאדמו"ר האמצעי של חב"ד – רבי דובער (בנו של האדמו"ר הזקן, רבי שניאור זלמן מליאדי, בעל התניא ומייסד תנועת חסידות חב"ד) בו הוא כותב בשם אביו, שיש דבר שהוא "בדוק ומנוסה" עבור בעיות בבני חיי ומזוני (ילדים, בריאות ופרנסה). ומה הוא? – "שיתפלל בשיר ובשמחה". ממש געוואלדיק!
תמיד שמעתי על 'סגולות' שונות להצלחה בעניינים הפרטיים: להתחזק ביראת שמים, להוסיף באהבת ישראל, לתת צדקה, וכו' וכו', אבל עצה מתוקה כזו? פשוט להתפלל מתוך שיר וניגון? – מדהים! כל כך התלהבתי מהרעיון שמיד הבריק במוחי החרוז של "פארגעניגען!" עם "דאווען מיט א ניגון"!
הפזמון – הלוא הוא ה'ניגון' המיוחס לאדמו"ר הצמח צדק, אותו הכיר לי ר' דוד הורביץ מלוד – משמש מעין 'הצעת הגשה' למתפללים. מדברים הרי על מעלת הניגון בתפילה, הנה לכם ניגון שאפשר להתפלל איתו!
איי, ס'איז געשמאק!
עוד באתר:
לחן: שמחה פרידמן, בשילוב עם ניגון המיוחס לאדמו"ר הצמח צדק מחב"ד. מילים: שמחה פרידמן (מבוסס על דברי בעל התניא). עיבוד: אחיה אשר כהן אלורו הנגנים: להקת יאפצ'יק | קלידים: אחיה אשר כהן אלורו | גיטרה קלאסית, חשמלית ובס: נחמן הלביץ | תופים: אבי מזרחי | חליל, חצוצרה וסקסופון: נחמן צוקר | קלרינט: אברהם בלטי. הוקלט באולפני דניאל אלוני, מושב ישעי
קולות: יענקל'ה רוטבלט. מיקס ומאסטרינג: שמואל יפת.
