האקדמיה ללשון עברית חידשה לאחרונה כמה מילים בעברית. כך במקום מושגים בלועזית שנכנסים לחיינו, ישנה חלופה עברית. בתכנית 'טובים השניים', חייגו לאיש ממשרד האקדמיה שסיפר איך אומרים 'בנט' בעברית וגם מדוע אסור לו לחשוף בתכנית מילים חדשות
כמידי תקופה מפרסמת האקדמיה ללשון מספר מילים חדשות אותן היא מתאימה למילים מלועזית. בתכנית "טובים השניים" בפינת "איש היום" שוחח אלעד כהן עם איש מהאקדמיה ללשון וביקש ממנו לחשוף מילים חדשות בתכנית.
השיחה בין השניים נתקלה מספר רב של פעמים מכיוון שאיש האקדמיה עמד על כל טעות והקפיד בשפת העברית קלה כבחמורה. האזינו לשיחה המצחיקה:
ארה"ב
הפרשה מסתעפת
עם משקפי שמש
דיווח
חקירה חוצה גבולות
שיחה מטלטלת
צפו
המהדורה המרכזית
נעדר מאז יום שני
התמונות והסיפורים
תמיכה בלתי צפויה
עם תום בין הזמנים
צפו בשידור
ראיתם? דווחו
דיווח בארה"ב
הוביל לטרגדיה
תוך 20 שניות
פרטים חדשים
אמא לביאה
התעלומה נמשכת