ענק הזמר יעקב שוואקי בשיר חדש לכבוד שבת, שמתאר את הרגע שבו הטירוף של כל השבוע, הופך לשלווה של שבת. המילים של מרים ישראלי, לחן הרשי ויינברגר ואיצי וולדנר, עיבוד והפקה מוזיקלית נפתלי שניצלר, בליווי מקהלת "שירה" וילדי "אידיש נחת".

יעקב שוואקי מספר: "הקב"ה אמר למשה רבנו ששבת היא המתנה הגדולה בעולם. היום אנחנו כל כך מסתמכים על טכנולוגיה וגאדג'טים, שאלמלא השבת לעולם לא היינו יכולים לקבל שלווה אמיתית וחיבור למי שאנחנו באמת. לפני כ-15 שנה הלכתי לאדם גדול מאוד בארץ ישראל וביקשתי ממנו ברכה. הוא אמר לי שהברכה הכי גדולה שאתה יכול לקבל היא אם אתה מתחיל את השבת מוקדם אפילו בכמה דקות".

תרגום לעברית ע"י שי סנדיק:
מתשע עד חמש
הגלגל כל הזמן מסתובב
הדחיפוּת, הקדחתנוּת
שבוע של עבודה
בלי להתחמק מהמטרה
עד שרגע מחולל שינוי
בתוך הנשמה

זמן להירגע
שחיקת היומיום מאחורינו
ונוכל למצוא, שלוות נפש
את האור בפנים
שבזכותו אנחנו שלמים
ברגע שמחזיר אותנו לבריאה
ה' בשליטה

אנחנו נאנחים
ומביטים אל השמיים
כשהשמש שוקעת על כל דאגותינו
מאושרים שהיא סוף סוף כאן

ברוך ה' הגיעה שבת
גוט שאבעס

אנחנו מניחים בצד
את כל המשא ומתן
מתמקדים ומתקרבים
לבורא, אדון הכול
עד הרגע שמביא לנו הפרדה
בין קודש לחול

בואו נסתובב
ונחפש את המשמעות הפנימית
שיכולה להימצא
כשאנחנו יוצאים משגרת היומיום
זה רגע שבו הנשמות שלנו מתעלות
כשהן מקדמות את פני המלכה

אנחנו נאנחים
ומביטים אל השמיים
כשהשמש שוקעת על כל דאגותינו
מאושרים שהיא סוף סוף כאן

ברוך ה' הגיעה שבת
גוט שאבעס

יום השישי
ויכלו השמים והארץ וכל צבאם
ויכל אלוקים ביום השביעי
מלאכתו אשר עשה
וישבת ביום השביעי

השיר הזה מוקדש לכולנו
לגברים ולנשים
שעובדים בחריצות מידי יום
חולצות לבנות, חולצות כחולות
בחנויות, בכוללים ובבתים
ואז מגיע רגע, מתחולל שינוי

השיר הזה מוגש לכם על ידי ברון הרצוג
כשנעשה קידוש עלינו לזכור
ברוך השם! שהשבת הגיעה



תגובות








עוד כתבות שיעניינו אותך

התושבים הוחזרו

בכב"ה מעריכים: 20,000 דונם נשרפו, 21 לוחמי אש נפצעו

קובי אליה
האלימות מחריפה

הדרוזים מאוכזבים: "ישראל לא עמדה בהבטחות"

שמעון כץ
בן 19

תושב ירושלים הסית ונעצר: "ריבון העולמים, קח אותם"

גדי פוקס
צפו

עדכון רפואי מקרעסטיר: כמה מתפללים קיבלו סיוע

אבי יעקב
הפגנת זעם

הדרוזים משביתים את כבישי הצפון: "נהפוך את כל המדינה"

שמעון כץ
מרתיח

השאירו את הרכב בכביש 1 - וגילו שהוא נשדד

שמעון כץ
הכוחות ישוחררו בהדרגה

אחרי יותר מיממה של מאבק בלהבות: השריפה תחת שליטה

שמעון כץ
החקירה נמשכת

בכבאות מעריכים: זו הסיבה לפריצת השריפה בהרי ירושלים

שמעון כץ
השריפה בעיר החרדית

האש מתפשטת במהירות: פונו בניינים בבית שמש

שמעון כץ
צפו

המלון עלה באש: 15 בני אדם נהרגו

שמעון כץ
לצמצם סיכונים

תיעוד חריג: הטרקטור הורס את גדר ההפרדה בכביש 1

אבי יעקב
צפו

תועד במצלמות: התושב הערבי מצית שדה פתוח

אבי יעקב
צפו בדברים

הגר"י יוסף: "תעודת בגרות? לא צריך את השטויות האלה"

פנחס בינדר
"יש פה מישהו?"

תיעוד דרמטי: מוודאים שאיש לא נשכח ברכבים

אלי יעקובוביץ
הדרמה בעיצומה

תיעוד אווירי מכביש 1: השריפות שנקלטו במצלמות התנועה

גדי פוקס
מתקפה חריפה

"יש להם כיפה שחורה אבל הם לא חרדים, מכרו את נשמתם"

נתי שולמן
300 אלף ליטר מים

לא רק מהאוויר, כך צה"ל מסייע למלחמה בשריפות

קובי פינקלר
תיעוד

מוקד חדש: שריפה התקרבה במהירות לקו הבתים

אבי יעקב
ממתק לשבת

הויכוח שהתעורר בין נהג האוטובוס ל'מלוה' ההסעה

הרב נהוראי משה אלביליה
באופן שיטתי

הסיר שלטי חטופים - ונאלץ להתפטר מתפקידו

שמעון כץ