כידוע טרם פטירת רבי נחמן מברסלב הוא העמיד שני עדים ואמר להם שמי שיבוא על קברו ויאמר את עשרת המזמורים הנקראים 'תיקון הכללי' הוא יתאמץ וישתדל בשבילו לאורך ולרוחב ו"יוציא אותו החוצה בפיאותיו מן השאול תחתית".
ר' שלמה נחמיה רוזנברג מארה"ב התאים לציווי המיוחד הזה של רבי נחמן – מילים באידיש, אליהם צירף לחן מרגש ויחד עם חברו ר' זאב בראווער הם יצרו שיר מיוחד שמבטא את העניין הקדוש והמיוחד של אמירת התיקון הכללי.
בערב ראש השנה, יום רביעי בחצות היום יתאספו המוני בני בית ישראל בכל תפוצות העולם לאמירת תיקון הכללי בציבור יחד עם אלפי חסידי ברסלב שעלו לציון באומן לראש השנה הבעל"ט.
עוד באתר:
הביצוע יוצא לאור במיוחד בימים אלו לרגל המעמד הגדול של אמירת התיקון הכללי באומן.
נמסר לאתר 'קול חי' כי בימים הקרובים בתקווה שעוד לפני ראש השנה השיר יבוצע גם בשפה העברית לטובת הציבור הרחב.
להלן מילות השיר באידיש:
דער הייליגער רבי, האט געשטעלט צוויי עדים, און צוגעזאגט פאר זיי.
ווער ס'וועט קומען צו מיין קבר, און זאגן דעם תיקון הכללי, און געבן א פרוטה דערביי.
נישט קיין חילוק ווי גרויס זיינע עבירות זענען:
פזמון:
איך וועל מיר לייגן און די לענג און אין די ברייט איך זאל אים א טובה טון, ביי די פיאות וועל איך אים ארויסציען פון שאול תחתית.
זאל זיין סיי ווער אויב ער וועט קומען צו מיין קבר, זאג איך אים צו, אז אויב ער וועט דארט זאגן דעם תיקון הכללי, נישט קיין חילוק ווי גרויס זיינע עבירות זענען
און געב א פרוטה לצדקה און זאג לעילוי נשמת, רבינו נחמן בן פיגא, זאל עס זיין, דער נידריגסטער יוד פון די קלענסטע מדריגה.
איך בין שטארק מיט מיינע זאכן וואס איך זאג, אבער אין דעם ענין פון תיקון הכללי בין איך נאך שטערקער, ווייל די צען קאפיטלעך העלפן זייער.
"התיקון הכללי" • יוסף זאב בראווער – שלמה נחמי' רוזנבערג • לחן: שלמה נחמי' רוזנבערג • הפקה • ועיבודים: נחמן דרייער • קלידים ותכנות: ישעי' פאלקאוויטש
האזינו לביצוע הייחודי:
