שירי האידיש היהודיים הפכו כבר למעלה ממאה שנה לנכסי צאן ברזל, למסרים שפשוט לא עוברים אלא רק באידיש. אולמות השירה והקונצרטים מחכים תמיד לביצוע היצירות המתייחדות עם השפה שהפכה לחלק מהדנ"א היהודי באירופה.
אחד משירי האידיש המוצלחים הוא מײַן האַרץ – השיר המתאר בערגה את חיפוש הנשמה היהודית אחר בוראה, ומציאתה דרך השירה את יוצרה וקונה. היצירה שהולכת להפוך לאבן דרך בכל זיץ ברמה, מקבלת כעת חיות חדשה עם צביקי – יהודה – ואיציק.
מילים:
עוד באתר:
מיין הארץ מיין הארץ
ליבי… ליבי…
איך שמועס מיך אויס מיט דיר
אני מדבר ומשתף אותך בכל אשר בי
איך זינג… איך זינג…
אני שר… אני שר…
ניגונים אן א שיעור
מנגינות ללא גבול
איך טרעף… איך טרעף…
אני מוצא… אני מוצא…
מיין נשמה וואס ליגט אין מיר
את נשמתי השוכנת בתוכי
איך קום… איך קום…
אני בא… אני בא…
צוריק טאטע צו דיר
בחזרה אליך אבא
קרדיטים:
לחן וביצוע במקור: אברהם מרדכי שווארץ.
שירה: צביקי רנד & יהודה רושגולד & איציק עקשטיין.
קלידים בעיבוד ובקליפ: יהודה רושגולד.
גיטרה: איציק עקשטיין.
צילום עריכה וצבע: שמילי שטרן.
תופים: יותם ליפשיץ
עיבוד והפקה מוזיקלית: אבי ריימי&יאיר בודנר.
הקלטות ומיקס: אבי ריימי
הפקה: מבזקים ברעם
