באולפן "עומקא דליבא", אפרת ברזל מארחת את נועה אלונים שניר – האישה שאחראית על הנראות של המוסף הנקרא ביותר במדינה בציבור החילוני, ומי שעמדה מאחורי העיצוב המרהיב של הספר "היו זמנים: שנות ה-80" של דודו כהן. בשיחה מרתקת על גבולות שבין ויזואליה לנפש, הן חוזרות אל עולם ללא גוגל, אל הארכיונים המאובקים ואל הכוח של אות אחת לשנות סיפור שלם.
הראיון נפתח בגילוי אישי מרגש על פרויקט "אות חיים", שבו פונטים נוצרים מכתב ידם של נופלי המלחמה. אפרת ברזל משתפת כי הספר שלה עוצב בפונט המבוסס על כתב ידו של איתן פיש הי"ד, ונועה מסבירה את המשמעות העמוקה: "את יכולה להעביר עלילה שלמה רק דרך הפונט. כותרת כמו 'החיים הם גן עדן' יכולה להיראות שמחה או צינית רק לפי סוג האות והלכלוך עליה. זאת תקשורת חזותית במיטבה".
העבודה על ספר הנוסטלגיה של דודו כהן הציבה בפני נועה אתגר ייחודי: איך מעצבים "ישראליות" של פעם? "שנות ה-80 היו תקופה של אופנה נוראית ותסרוקות מחרידות, אבל פתאום הילדים שלנו רואים בזה שיא הסטייל", היא אומרת.
עוד באתר:
הספר מלא בפרטים קטנים שהם "Peace of Art" – מעטיפות הבזוקה בפורזץ (הכריכה הפנימית) ועד לשחזור ה-AI של בניינים מיתולוגיים. "היה קשה להשיג זכויות יוצרים וצילומים איכותיים של מוצרים שכבר לא קיימים, אז השתמשנו בבינה מלאכותית כדי לבנות מחדש את קיפי או את הבניין של 'קרובים קרובים', תוך הקפדה למחוק מצלמות אבטחה מודרניות כדי לשמור על האותנטיות".
השיחה גולשת מעיצוב להיסטוריה ונוגעת בסיפורו המפעים של משורר היידיש אברהם סוצקובר. נועה, שלומדת כעת קורס מדריכי פולין, מספרת איך שירתו של סוצקובר הצילה את חייו: "הסובייטים שלחו מטוס חילוץ מיוחד לגטו וילנה רק בשביל להציל אותו, בגלל הכוח של המילים שלו".
נועה מוצאת קו מחבר בין סוצקובר שסירב לנטוש את שפת היידיש לבין העבודה הגרפית: "השפה היא הזהות. הוא לא היה מוכן לוותר על האותנטיות שלו, בדיוק כמו שמעצב מחפש את האמת המזוקקת של המוצר שלו".
עבור נועה ואפרת, הנוסטלגיה היא לא רק געגוע למסטיק בזוקה או לטלפון חוגה, אלא גשר רגשי לילדים. "כואב לי הלב על הילדים שגדלים היום למציאות של אזעקות וחוסר ודאות", משתפת נועה בכנות. "אנחנו גדלנו באתוס של תקווה. לחלוק עם הילדים את העולם הפנימי שלנו של פעם, את השירים והצבעים של הילדות שלנו, זה כלי עבודה חינוכי שיוצר קרבה עמוקה".
האזינו לשיחה המלאה בתוכנית 'עומקא דליבא' בהגשת אפרת ברזל ב'קול חי':
